Search + histats

Monday, 25 April 2011

" Frontier ", lyrics by DELUHI [ Indonesian translation ]

Lyrics : Leda
Arranged : DELUHI
Single : Frontier
Year : 2010


You lose your self because time flies so fast
---kau kehilangan dirimu karena waktu melesat begitu cepat

Makes it hard to know which road to go down
---membuatnya sulit untuk mengetahui jalan mana yang harus ditempuh

Stopping at the between reality and a nightmare
---berhenti diantara realita dan sebuah mimpi buruk

You miss your chance
---kau melewatkan kesempatanmu

*You are up against the wall with the time passing by so fast
---kau melawan dinding dengan waktu yang melintas begitu cepat.

You can't remember your purpose
---kau tak bisa mengingat tujuanmu

This is where the end begins
---inilah dimana akhir dimulai

Forget your old self, take your new chance now
---lupakan dirimu yang dulu, ambil kesempatan barumu sekarang

Keep on going, overtake your sorrow
---terus berjalan, susul kesedihanmu

Cause you will see a world that nobody could imagine
---karena kau akan melihat sebuah dunia yang tak ada seorangpun dapat membayangkan

**Keep on going, overtake your sorrow
---terus berjalan, susul kesedihanmu

Cause you will see a world, that nobody could imagine
---karena kau akan melihat sebuah dunia yang tak ada seorangpun dapat membayangkannya

Believe in your self
---percayalah pada dirimu sendiri

Beyond the frontier, haruka kanata e
---di luar perbatasan, angin ke kejauhan

Netsu o obita kaze ga kimi o michibiku
---membawa kehangatan, angin akan menuntunmu

Kodou wa ima kasokushite iku kara~
---karena detak jantung sekarang terlalu cepat

Omoi wa michite, sora ni nobotte
---memenuhi perasaan, naik ke langit

Itsuka kitto kimi o terasu darou
---suatu saat pasti akan menerangimu

Doko made mo michi wa tsudzuku kara *
---karena jalan akan terus berlanjut sampai di mana pun

Beyond the frontier
---di luar perbatasan

Mada mienai hikari o shinjite
---belum bisa melihat kepercayaan pada cahaya

Ima kono koe ga kikoeteiru nara
---jika saja sekarang suara ini bisa terdengar




=<><><>=<><><>=<><><>=<><><>=

\(=^0^=)/ silahkan koreksi-nya...


romaji : jpopasia.com
indo : by me


credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment