" Naraku " by the GazettE [Indonesian translated]

Lyrics : Ruki
arranged : the GazettE
Single : Shiver
year : 2010



Kekechigau honnou to karada
---pertentangan naluri dan tubuh---

myakuutsu "gyaku" wo enjiteta
---memainkan "pembalikan" denyut nadi---

Shizuka ni sugaritsuku you ni
---seperti melengket dengan tenang---

Futari wa totemo kirei datta
---kita berdua amat cantik---

"kegare" o shiri sugiteta kara
---karena aku terlanjur tau kekotoran ini---

*Bara-bara ni chiru jouyoku no saki ni
---jatuh bertebaran hasrat terdahulu---

aishite iru to kotaete
---dan jawablah "aku mencintaimu"---

Azawarau ka no you ni
---seperti mencemooh---

Mukidashi no kizu o hoshigaru
---menghasrati keterbukaan luka---

Itami yori mo fukaku
---yang lebih dalam daripada rasa sakit apapun---

anata kanjiteta kara Enjite yukeru
---karena kau merasa bisa memainkannya---

Kawareteku risei to karada
---pecah berkeping keping, alasan dan tubuh---

Myakuutsu "gyaku" o mitsumeteta
---mengawasi "pembalikan" denyut nadi---

Sono te ni oboreru you ni
---seperti tenggelam di tangan ini---

Futari wa totemo kirei datta
---kita berdua amat cantik---
(back to *)

Azawarau ka no you ni
---seperti mencemooh---

Mukidashi no kizu o hoshigaru
---menghasrati keterbukaan luka---

Itami ni mi o shizume, anata omou
---menenggelamkan jiwa yang sakit, pikiranmu---

Kubisuji o hawaseru
---merangkaki tengkuk leher---

sono te Sae shinjite itai
---sekalipun aku ingin mempercayai tangan itu---

Aizou no hazama yume o mite ita
---aku melihat mimpi, jurang dalam antara cinta dan benci---

Nukumori ga hagarete yuku
---yang menghangatkan bekas luka---

Jouyoku ni mamire shinjita ai no
---mempercayai cinta yang dilumuri hasrat---

owari ni Naraku o mita
---di akhir aku melihat neraka---




~~~~~~~~~~0.0a

Naraku = Neraka

SUGEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!>0<9