" D.L.N " by the GazettE [indonesian translated]

Lyrics : Ruki

Composer : Aoi

Arranged : the GazettE

Album : NIL

Year : 2006

Hajime kara [hajime kara] wakatteta

---dari semula [dari semula] aku mengerti

Dakara kanashiku wa nai

---jadi jangan bersedih

Sukoshi zutsu [sukoshi zutsu] sukoshi zutsu

---sedikit demi sedikit [sedikit demi sedikit] sedikit demi sedikit

Kazu o kazoeru mitai ne

---seperti menghitung angka

Kusaki no kareru iro ga boyake

---warna samar tanaman yang layu

Kisetsu no owari ga wakaranai

---Musim telah berakhir, aku tak mengerti

Ashi ato o [ashi ato o] nazoeru hi wa

---hari itu aku mengikuti jejak kaki [jejak kaki]---

Ashi ato o [ashi ato o] Kiku hi o yondeiru wa

---mendengar jejak kaki [jejak kaki], aku memanggil hari itu

Nozomi o shinai watashi ni ashita wa

---tak tau lagi keinginan atas diriku, esok

kaerarenai mono

---hal yang tidak bisa dikembalikan

Kusaki ga kareru oto o tadori

---dengan pelan suara tanaman yang layu

Kisetsu no owari o kanjiru

---merasakan akhir musim

Hana ga irozuki saki o "hokoru" koro

---bermacam warna bunga, "berdebu" apabila mengembang

Watashi ni wa nani ga nokoru no

---sesuatu yang tersisa pada diriku

Tsuki ga KAATEN o tojiru demo

---bulan menutup tirainya tapi

Taiyou ga watashi o terasu no

---matahari menyinariku

Hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai

---dari semula, aku sudah mengerti, jadi jangan bersedih

Negasame yoru ga owaranakute mo

---bahkan aku berharap bangun di malam tanpa akhir

Soko ni kagayaku hoshi ga nakute mo

---meski di sana sudah tak ada cahaya bintang

Machi o irodoru akaritachi ga

---cahaya cahaya mewarnai jalan

Subete kiete mo

---bahkan semuanya sudah menghilang

mamoru beki hito no yorokobu kao

---aku harus melindungi wajah bahagia seseorang

Aishita hito no saigo mo

---orang terakhir yang aku cintai

Jyuubun na hodo mite kore "takara"

---aku sudah puas hanya dengan melihat "permata" ini

Mou ii no, mou ii no

---sudah cukup, sudah cukup

*Song of the sheep in Dark Long Night

---nyanyian domba di kegelapan malam yang panjang

~~~~~~~~~~0.0a

D.L.N = Dark Long Night

"takara" --> "permata" maksudnya "seseorang yang berharga"

wuiiiiiiih~ LOVE U RUKI ♥

Romaji : Distressedcoma @ LJ

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com