Step by step kimi to deatte
---tahap demi tahap aku berjumpa denganmu---
Toki wo wasurete odori akashita
---melalui tarian melupakan waktu---
Hoshi ni yadoru unmei wo
---takdir kita dalam bintang---
Shirazu ni I can't stop falling in love
---memberitahukan aku tidak bisa berhenti jatuh cinta---
Fujitsu na tsuki no kaketa
---kepalsuan bulan pecah---
MORARU ni terasareru no wa michita desire
---moral disinari dipenuhi hasrat---
Unmei wo daita boku wa sakenda wherefore "art thou Juliet"
---memeluk takdir aku berteriak, mengapa "seni engkau Juliet"---
Oroka na koi da to warau ga ii
---ini cinta tolol baiknya tertawa---
Sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara oh my juliet
---aku buang semuanya sekarang lalu berangkat padamu Oh Julietku---
nee~ KAMI-sama oshiete yo, dou sureba negai wa kanau?
---hei~ Kami-sama katakanlah! Bagaimana supaya doaku terkabul?---
Aa~ konna ni "setsunakute", nemurenai no wa kimi no sei sa..
---ah~ "gelisah" begini, tidak bisa tidur semua karenamu..---
Kuruoshii hodo yoru ga nagakute, tsugi no yoake ga raise no you sa
---malam yang panjang membuatku gila, fajar berikutnya seakan memelihara malam---
Hitori de sugosu yami ni nomarete i can't stop loneliness
---sendiri ditelan kegelapan, aku tidak bisa menghentikan kesendirian---
Namae wo suteta boku wa bailing out
---membuang nama, aku menyerah---
Namari no hane ga kono mi wo saita
---sayap kelam meretakan raga ini---
Ima ichido ten ni kibou muite, why i am me fatefully
---sekarang sekali saja menuju harapan di atas langit, mengapa aku adalah aku, sungguh nasib---
Ai no chikai sae futashika mono nara ushinau mono nado
---janji cinta hanya hal yang tidak meyakinkan, kalau kehilangan terus menerus---
Hitotsu nai kara oh my Juliet
---karena tidak bersatu oh Julietku---
Nee~ KAMI-sama kotaete yo, dou sureba negai wa kanau?
---hei~ kami-sama jawablah! Bagaimana supaya doaku terkabul?---
Aa~ ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet
---ah~ sekarang aku merindukanmu meratapi langit malam oh my sweet Juliet---
I'm the fortune's fool! I hold cancelled love
---aku bernasib bodoh! Aku terus ditolak cinta---
I'm the fortune's fool! I hold too much sadness
---aku bernasib bodoh! Aku menahan terlalu banyak kesedihan---
Oroka no koi dato warau ga ii
---ini cinta tolol baiknya tertawa---
Sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara oh my Juliet
---aku buang semuanya sekarang lalu berangkat padamu oh Julietku---
Nee~ KAMI-sama oshiete yo, dou sureba negai wa kanau?
---hei~ kami-sama katakanlah! Bagaimana supaya doaku terkabul?---
Aa~ konna ni "setsunakute" yozora ni naku yo oh..
---ah~ "gelisah" begini, meratapi langit malam oh..---
Nee~ daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no?
---hei~ siapapun juga memeluk perasaan seperti ini ketika tidur?---
Aa~ ima sugu me wo samashite, uso dato waratte yo oh my sweet Juliet
---Ah~ sekarang bangun, semuanya adalah bohong tertawalah! Oh Juliet manisku---
Nemureru kimi to na mo naki boku wa
---kau bisa tidur juga tanpa namaku---
Higeki no ame ni utare, say good die
---yang didera hujan tragedi, katakan selamat mati---
No comments:
Post a Comment