" VENOMOUS SPIDER'S WEB ", Lyrics the GazettE [ Indonesia translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Album : TOXIC
Year : 2011



PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
---rasa sakit, dendam, kesedihan, amarah

DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
---hapus, sakit kepala, menggantung, pusing

Ito o hawasu gokusaishiki no wana de
---merayapi benang dalam jebakan penuh warna

Haitokukan o kiserareta mama
---tetap berbalutkan ketidakmoralan

"aisouyoku waratte kurenai ka?"
---tidak akan kah kau memberiku senyuman ramah?

MOZAIKU no saki de chiratsukasu kebakebashii yaiba
---dalam akhir mosaik, pedang tajam berkilat

*PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
---rasa sakit, dendam, kesedihan, amarah

DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
---hapus, sakit kepala, menggantung, pusing

Like a bacteria, you repeat an increase
---seperti bakteri, kau mengulang sebuah pertambahan

Like a bacteria, the spider which undermines me
---seperti bakteri, laba-laba yang melemahkanku

Betabeta to karamitsuku moudoku ni
---racun yang mematikan melengket bersama segalanya

Maru de hone no zui made shaburitsuku sareteru you sa
---aku seperti terhisap sampai ke sumsum tulang

Mischief of the venomous spider
---kenakalan laba-laba berbisa.

Delete this deadly poison
---hilangkan racun mematikan ini

Mischief of the venomous spider
---kenakalan laba-laba berbisa

Sono doku wa mitsu yori amai no sa (back*)
---racun itu lebih manis daripada madu

This is a skillful trap
---ini adalah sebuah perangkap yang terampil

Delete this deadly poison
---hilangkan racun mematikan ini

Like a bacteria, the spider which undermines me
---seperti bakteri, laba-laba yang melemahkanku

Perfect trap...
---perangkap sempurna..

Delete this deadly poison
---hilangkan racun mematikan ini



#

Subarashii.. Subarashii.. Subarashii... XDDD



Romaji : keikowakana.wordpress.com
Indo : by me!

give credit if you repost this!
http://gazerukira.blogspot.com