" Sludgy Cult ", Lyrics the GazettE [ Indonesia translation ]

Lyrics : Ruki

Arranged : the GazettE

Album : TOXIC

Year : 2011

Satanic play byouteki na zushiki

---permainan setan, gambaran tak normal

Kamitsuku shisei aredo, kubi wa hazusenu Timid baby

---menyerang keadaan, tak bisa melepaskan leher. Bayi pemalu

Taihaiteki rakuen no yami de, unsatisfactory double suicide

---dalam kegelapan surga yang membusuk, ketidakpuasan bunuh diri ganda

Matowaritsuita Kanjou ni gangi garame no inu

---anjing yang terikat oleh perasaan mengikutinya kemanapun

*Nuriau tsumi to chuuseishin
---dosa dan pengabdian saling mengotori

Nani mo umanu backstair gossip.

---gunjingan tangga rahasia tak melahirkan apapun

[SLUDGY] Your remark [SLUDGY] position
---[berlumpur] pernyataanmu [berlumpur] kedudukan

[SLUDGY] Ate ni naranai ze
---[berlumpur] harus dipertanyakan

[SLUDGY] Your remark [SLUDGY] Position
---[berlumpur] pernyataanmu [berlumpur] kedudukan

[SLUDGY] Tawagoto bakari sa
---[berlumpur] hanya omong kosong

Majiwaru koto ga dekinai nara.

---jika aku tak bisa berbaur dengannya

Barabara ni chireba ii, abandon an ideal.

---lebih baik jika berceceran tercerai berai, buang ke-ideal-an

Matowaritsuita kanjou ni gangi garame no inu

---anjing yang terikat oleh perasaan mengikutinya kemanapun

Nuriau tsumi to chuuseishin

---dosa dan pengabdian saling mengotori

Nani mo umanu backstair gossip

---gunjingan tangga rahasia tak melahirkan apapun

Show your instinct, abandon an ideal (back *)
---tunjukan nalurimu, buang ke-ideal-an

[SLUDGY] Your remark [SLUDGY] Position
---[berlumpur] pernyataanmu [berlumpur] kedudukan

[SLUDGY] Kachi aru shinizama wo
---[berlumpur] berikan kematian yang bernilai

[SLUDGY] Your remark [SLUDGY] Position
---[berlumpur] pernyataanmu [berlumpur] kedudukan

[SLUDGY] Kamitsukeba owaru
---[berlumpur] jika menyerang itu berakhir.

Show your instinct, abandon an ideal

---tunjukan nalurimu, buang ke-ideal-an

Show your instinct, abandon an ideal baby

---tunjukan nalurimu, buang ke-ideal-an sayang



#


Romaji : keikowakana.wordpress.com
Indo : by me!

give credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com