“ Bye Bye “, Lyrics by 7 !! Seven Oops – Kimi to Boku OP Soundtrack [ Indonesian Translation ]

Anime: 君と僕 Kimi to Boku
Title: バイバイ Bye Bye
By: セブンウップス 7!! Seven Oops

Yappari kimi da yo ne? Hontou odoroita yo

---Sudah kuduga kamu kan? Aku sungguh terkejut

Futari yoku aruita namiki douri

---bersama kita berjalan di jalan dengan deretan pohon

Ichinen buri ni miru kare wa kami ga mijikakute Otonabite mieta

---satu tahun sejak pertama melihat, rambut pendeknya terlihat sedikit memanjang

Fuzakete bakari de Hanashi o kikanakute

---hanya bermain-main tak mendengarkan pembicaraan

atashi mo muki ni natte ita Kimi ga

---aku pun jadi bersungguh-sungguh padamu

Otona ni naru no o matezu ni toozakete itta no wa atashi datta ne

---aku tak bisa menunggu untuk menjadi dewasa, tapi aku lah yang mengatakan menjauh

Itsumo…Mainasu 1 ℃ (ichido) no ame ga furu

---selalu…. hujan minus satu derajat selsius turun

Kimi ga kureta namida

---kau memberikan mata

Sono yasashisa made wakaranakute

---sampai kebaikan itu tak ku mengerti

Zutto kono mune o shimetsuketa

---selalu menyayat dada ini

Toori o watatte Koe o kaketai na

---aku melewati jalan ingin memecahkan suara

Isshun omottakedo ashi o tomeru

---tapi aku menghentikan kaki akan pikiran sesaatku

Majimena yokogao Kitto mou kimi no me ni atashi wa utsuranai kara

---dengan wajah serius pasti aku sudah tak tercermin di matamu lagi

Itsumo…Mainasu 1 ℃ (Ichido) no ame ga furu

---selalu…hujan minus satu derajat selsius turun

Tsumeta sugiru namida

---air matamu terlalu dingin

Hagurakasu taido ni okotteta keredo

---meski aku marah akan perlakuan menghindarmu

Jitsu wa sukuwarete itanda ne

---nyatanya aku terselamatkan ya

Kaze ni notta kumo ga yukkuri to ima futatsu ni chigirete iku

---angin menaikan awan perlahan dan sekarang pecah menjadi dua

Hitori de katte ni tsuyogatte atashi o kurushimeteta no wa

---sendiri berpura-pura menjadi kuat untuk menyakitiku

Kimi janaku atashi jishin deatta ne

---mungkin bukan kamu maka aku punya jalanku sendiri

Kimi ni deaete yokatta yo
---aku bersyukur bertemu denganmu

Itsumo…Mainasu 1 ℃ (Ichido) no ame ga furu
---selalu…hujan minus satu derajat selsius turun

Kiete iku namida wa

---melenyapkan air mata

Natsu no sora no shita omoide ni kawaru

---di bawah langit musim panas merubah kenangan

Kami o tabanete aruki dasou

---mari berjalan sambil mengikat rambut

Kono namida o kitto wasurenai

---aku pasti tak akan melupakan air mata ini

_______________________________________

Damainya~~~ mendengar lagu ini. mengingatkan saia pada mereka [Yuki, Yuta, Kaname, Shun, Chizuru ] XD

Romaji : jpoptime.com

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give credit if you repost this!
http://gazerukira.blogspot.com