“ Shangri-La ” Yo-Ka × Ryohei (Angela Cover) Lyrics [ Indonesian Translation, Kanji, Romaji ]

Lyrics: Atsuko
Music : Katsu + Atsuko
Album : V-Anime Collaboration -homme-
Year : 2014

[Lyrics] Aqua Timez - Velonica

Zasetsu mamire ryuukou ni magire shiawase na furi wo shite utau
Motto hashire to iikikashite mubou ni mo sotto kazakami he
Kita michi wo ichibetsu yutori wa gomen shimensoka sansen ni tsugu one game
Yama aritani ari gake ari chiri wa tsumotteku
Hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni tachiyoru
Tsukareta ryouashi wo sotto nagedashite nekorobu to kurikaesareru asai nemuri
Nando mo onaji ano yokogao nando mo onaji ano kotoba wo...
Ikiteru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no ? To

TABAKO no kemuri ga chuu wo uneri utsuro ni kieru kitto mada chikara naki osanai hi ni

Minakute ii kanashimi wo mite kita kimi wa ima
Korae nakute ii namida wo koraete sugoshiteru
Honto no koto dake de ikite yukeru hodo
Bokura wa tsuyokunai sa tsuyoku nakute ii ii ?

Mochiageta mabuta sekai wa haruda sakura iro no kaze wo kakiwakete
Haruka kanata he mukau tochuu kono nanohana hatake ni kimi wa ita no kana
Kono sora ni tori no shiroi habataki wo boku ga sagasu ma kitto
Kimi wa daichi ni mimi wo sumashi ari no kuroi ashioto wo sagashita'n darou na

PIERO no you na kamen wo haide taiyou ni wasurerareta oka ni tachi

Tsuki no hikari wo abite fukaku iki wo suu
Sara no wareru oto mo donari goe mo nai sekai
Nukumori ga naku tatte ikite wa yukeru sa
Dakedo bokura ikiteru dake ja tari nakute

Mebuku daichi ya (Mebuku daichi ya)
Buatsui michi ya (Buatsui michi ya)
Kiesaru niji ya (Kiesaru niji ya)
Sugisaru hibi ya (Sugisaru hibi ya)
Yozora no SUPIKA (Yozora no SUPIKA)
Shiki no fushigi ga (Shiki no fushigi ga)

Oshiete kureta shinjitsu wo sagashi tsudzukeru bokura ni

Dokomade tabi wo shite mo inochi no hajimari wa
Ikite aisaretai to naita hitori no akago
Koko de wa nai dokoka wo mezasu riyuu to wa
Kokoro de wa nai dokoka ni kotae wa nai to shiru tame

Credit : Paroles

[Lyrics] Aqua TImez - Sen no Yoru wo Koete

Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa sukitte tsutaeru n da

Anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mon ga takusan aru darou
Sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

Sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte
Kizutsuitatte suki na hito ni wa sukitte tsutaeru n da
Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo
Demo suki na hito ni wa sukitte tsutaeru n da

Kono hiroi sekai de meguriau yorokobi wo kotoba ja iiarawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi iro azayaka ni sugiru aki wo DOREMI de utatte
Fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi
Atarashiku umarekawaru dare ka wo mamoru you ni to

Kita michi to ikisaki furikaereba itsudemo okubyou na me shite ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo aisenai hibi wo
Kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatta ano hi no boku wa
Mukizu no mama de hito wo aisou to shite itai

Sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte
Kizutsuitatte suki na hito ni wa sukitte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni sukitte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na kotosa

Credit : Paroles

[Lyrics] Aqua Timez - ALONES

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dakesa
Mou dareka no tame janakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

Tarinai kotoba no
Kubomi wo nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto wo
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame janakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira

Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute

Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de

Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni

[instrumental]

Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru

Why do we feel so alone anytime ?
Subete wo uke tomenakute ii yo
Why do we feel so alone anytime ?
Koraeru koto dakedo
Yuuki janai

Credit ; Paroles

“ Bye Bye “, Lyrics by 7 !! Seven Oops – Kimi to Boku OP Soundtrack [ Indonesian Translation ]

Anime: 君と僕 Kimi to Boku
Title: バイバイ Bye Bye
By: セブンウップス 7!! Seven Oops

Yappari kimi da yo ne? Hontou odoroita yo

---Sudah kuduga kamu kan? Aku sungguh terkejut

Futari yoku aruita namiki douri

---bersama kita berjalan di jalan dengan deretan pohon

Ichinen buri ni miru kare wa kami ga mijikakute Otonabite mieta

---satu tahun sejak pertama melihat, rambut pendeknya terlihat sedikit memanjang

Fuzakete bakari de Hanashi o kikanakute

---hanya bermain-main tak mendengarkan pembicaraan

atashi mo muki ni natte ita Kimi ga

---aku pun jadi bersungguh-sungguh padamu

Otona ni naru no o matezu ni toozakete itta no wa atashi datta ne

---aku tak bisa menunggu untuk menjadi dewasa, tapi aku lah yang mengatakan menjauh

Itsumo…Mainasu 1 ℃ (ichido) no ame ga furu

---selalu…. hujan minus satu derajat selsius turun

Kimi ga kureta namida

---kau memberikan mata

Sono yasashisa made wakaranakute

---sampai kebaikan itu tak ku mengerti

Zutto kono mune o shimetsuketa

---selalu menyayat dada ini

Toori o watatte Koe o kaketai na

---aku melewati jalan ingin memecahkan suara

Isshun omottakedo ashi o tomeru

---tapi aku menghentikan kaki akan pikiran sesaatku

Majimena yokogao Kitto mou kimi no me ni atashi wa utsuranai kara

---dengan wajah serius pasti aku sudah tak tercermin di matamu lagi

Itsumo…Mainasu 1 ℃ (Ichido) no ame ga furu

---selalu…hujan minus satu derajat selsius turun

Tsumeta sugiru namida

---air matamu terlalu dingin

Hagurakasu taido ni okotteta keredo

---meski aku marah akan perlakuan menghindarmu

Jitsu wa sukuwarete itanda ne

---nyatanya aku terselamatkan ya

Kaze ni notta kumo ga yukkuri to ima futatsu ni chigirete iku

---angin menaikan awan perlahan dan sekarang pecah menjadi dua

Hitori de katte ni tsuyogatte atashi o kurushimeteta no wa

---sendiri berpura-pura menjadi kuat untuk menyakitiku

Kimi janaku atashi jishin deatta ne

---mungkin bukan kamu maka aku punya jalanku sendiri

Kimi ni deaete yokatta yo
---aku bersyukur bertemu denganmu

Itsumo…Mainasu 1 ℃ (Ichido) no ame ga furu
---selalu…hujan minus satu derajat selsius turun

Kiete iku namida wa

---melenyapkan air mata

Natsu no sora no shita omoide ni kawaru

---di bawah langit musim panas merubah kenangan

Kami o tabanete aruki dasou

---mari berjalan sambil mengikat rambut

Kono namida o kitto wasurenai

---aku pasti tak akan melupakan air mata ini

_______________________________________

Damainya~~~ mendengar lagu ini. mengingatkan saia pada mereka [Yuki, Yuta, Kaname, Shun, Chizuru ] XD

Romaji : jpoptime.com

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give credit if you repost this!
http://gazerukira.blogspot.com