“ Reach “, YOHIO Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : YOHIO

Arranged : by YOHIO

Album : Reach to the sky

Year : 2012

Todokanai yume ga, sekai no owari ga

---mimpi yang tak tergapai, akhir dunia

Futari no mirai ga mienai yo

---masa depan kita berdua, tak terlihat

Setsuna ii omoi de , tenohira no naka e

---aku berpikir tak apa menyakitkan, ke dalam telapak tangan ini

Jibun no sekai de, modorarenai yo
---duniaku sendiri, tak bisa kukembalikan

Saigo no kotoba wo wasurenai

---aku tak bisa melupakan kata-kata terakhir

Kono mune ni dakishimete

---hanya memeluk dada ini

Kimi wa kono sora ni kiete yuku

---kau lenyap di langit ini

Hane no nai tori no you ni

---seperti burung tanpa sayap

Zetsubou no sekai de, nani wo mite iru no

---di dunia keputusasaan, apa yang bisa terlihat?

Yozora no hoshi no kawa wo miageta, boku wa

---aku menengadah ke sisi langit malam tanpa bintang

Todokanai yume ga, sekai no owari ga

---mimpi yang tak tergapai, akhir dunia

Futari no mirai ga, mienai yo

---masa depan kita, tak bisa terlihat

Setsuna ii omoi de tenohira no naka e

---aku pikir tak apa menyakitkan, ke dalam telapak tangan ini

Jibun no sekai de modorarenai yo

---duniaku sendiri tak bisa kukembalikan

Saigo no egao wo wasurenai

---aku tak bisa lupa senyuman terakhirmu

Owarenai kono yume wa , ai no imi wo oshiete kureta

---mimpi ini tak bisa kuakhiri, akan kuberitahu makna cinta

Genjitsu wa chigau kedo

---meski kenyataannya berbeda

Tsubasa wo inori dakedo, boku wa ochite yuku

---doa sayapku, aku terjatuh

Yozora no hoshi no kawa wo miageta, boku wa

---aku hanya menengadah ke sisi langit malam tanpa bintang

Todokanai yume ga sekai no owari ga
Futari no mirai ga Mienai yo

Setsuna ii omoi de tenohira no naka e

---aku pikit taka pa menyakitkan, ke dalam telapak tangan ini

Jibun no sekai de odorarenai yo

---duniaku sendiri tak bisa kukembalikan

Anata no sonzai wa oboeteru yo

---keberadaanmu ku kenang

Sono egao de kawatta

---senyuman itu telah berubah

Todokanai yume ga sekai no owari ga

---mimpi yang tak tergapai, akhir dunia

Futari no mirai ga mienai yo

---masa depan kita berdua tak terlihat

Setsuna ii omoi de tenohira no naka e

---aku pikir taka pa menyakitkan, ke dalam telapak tangan ini

Jibun no sekai de modorarenai yo

---duniku  sendiri tak bisa kukembalikan

Todokanai yume ga sekai no owari ga

---mimpi yang tak tergapai, akhir dunia

**********************

ini berdasarkan pendengaran XDv maaf jika ada yang salah…
aah~ anak ini ==” meski kata-kata yang ia gunakan mudah tapi bahasanya lumayan sulit dicerna w(TOTw)

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori ^^ )


Give me a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com