“ GOD CHILD “, A (ACE) Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Nimo

Arranged : A –Anonymous Confederate Ensemble-

Album : BLACK ALBUM

Year : 2010

All alone in the dark, Fall into the endless world

---sendirian dalam kegelapan, jatuh ke dalam dunia abadi

Call the Lord to solve the dole, why was I had born

---memanggil Tuhan untuk menyelesaikan derma, mengapa aku terlahir?

I don't wanna see insanity

---aku tak mau melihat kegilaan

I don't wanna cry for anything

---aku tak ingin menangis untuk apapun

Just wanna be with you, please...

---hanya ingin bersamamu, kumohon…

Tell me why is there no eternity

---katakan padaku mengapa tak ada keabadian

Everything is suppose to go

---segalanya seakan pergi

Through the night, deep sorrow poured inside of me

---menembus malam, kesedihan yang dalam mengalir di diriku

Naze ni kimi wa umare naze ni kuchihate yuku sadame nanoka

---mengapa kau terlahir? Mengapa takdir membusuk?

Yokubou ga uzumaku kono seikai de tatta hitori

---keinginan terpendam di dunia ini hanya satu

Subete wo teniire Soshite nakushita mono
---mendapatkan semuanya dan kehilangan sesuatu

 
Run away from myself

---melarikan diri dari diriku sendiri

got the way someone had walked

---mendapatkan cara seseorang yang telah berjalan

Just the day when even you turned back on me

---hanya hari ketika kau bahkan berpaling padaku

I don't wanna see reality

---aku tak ingin melihat kenyataan

I don't wanna cry for destiny

---aku tak ingin menangisi nasib

Freeze my mind forever

---membekukan pikiranku selamanya

Tell me why is there no eternity

---katakan padaku mengapa tak ada keabadian

Life is closing day by day

---hidup menutup hari demi hari

As if I could reach out for the heaven's gate

---jika saja aku bisa menggapai gerbang surga

Ai no tame ni ikite Ai no tame ni taore iku hou ga ii

---hidup demi cinta, lebih baik jika aku terjatuh demi cinta

Kurai naraku soko e ochiru to shitatte kamawanai

---meski jatuh ke dasar neraka yang gelap aku tak perduli

Wazuka ni nokotta hikari wo motomete

---hanya menatap cahaya yang tersisa

Hayasugiru jidai no Haguruma no hitotsu ni naritakunai

---dalam roda masa yang begitu cepat aku tak ingin jadi sendirian

Tooku sakebu koe ha owaranai rasen ni kakesare

---suara teriakan jauhku tak berakhir menghapus …

Yagate takai sora e kimi ha nobotte iku

---segera kau naik ke langit yang tinggi

Ryoute wo hirogete

---merentangkan kedua lengan

Kagirinai ao ni tokete iku youni

---seakan melebur dalam biru keabadian

Toki wo tometa

---waktu berhenti

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

O.O *cengok* *BUAGH!!!*

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give Credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com