Arranged : NEGA
Album (miscellaneous) : Visual Negativism
Year : 2009
Hirahira hirahira to mau chi to tsumi no kobiritsuita
---berkibar-kibar dan menari penyatuan dosa dan darah
Sukui motomeru tenohira no mure koyoi kono yubi tomare
---kawanan telapak tangan yang menginginkan keselamatan menghentikan jari-jari ini malam ini
Brainwash
[loop… endless loop]
Watashi wa anata ni no kutsuu o kuru doko ni kara.
---aku adalah dari mana penderitaanmu datang,
Shinasai kanjo no te o nigiru kurushimu ka
--- silahkan kesedihan menangkap tangan pengampun
Watashi wa… watashi ga… Shitte iru koto o… watashi ga shitte iru koto o shitte iru watashi ga… watashi o… shinji,
---aku.. aku.. mengetahuinya, aku mengetahui apa yang kau ketahui, aku…aku…percaya
watashi ga yorokobi o chousei suru you ni oshieru
---katakanlah aku yang mengendalikan kebahagiaanmu,
watashi ni ataeru koto o shinji nasai watashi ni tsudzuki, aishi nasai
--- silahkan beri kepercayaan padaku, silahkan terus mencintaiku
Kumo no ito ni tsurushita sakasa zuri no `koufuku' ni muragaru hito
---semua orang berkumpul dalam kebahagiaan yang menggantung terbalik pada benang laba-laba
Mata hitori mata hitori... `Gisei' wana ni kakaru
---satu orang lagi satu orang lagi… korban terjebak
Saa-kun ni toikakeyou-kun ga aisubeki-sha wa dare ka na
---jadi biarkan aku bertanya… siapakah orang yang harus kau cintai?
Saa ga ni toikakeyou... Sukui motome takarakana koe o
---jadi biarkan aku bertanya… suaramu yang berharga menginginkan keselamatan
Koyoi yume wa mou hajimaru... Subete ga kono tenohira ni
---mimpimu malam ini pun dimulai…segalanya di tanganku ini
Kokoro mo kizu mo itami mo karada mo subete sarakedashite
--- hatimu, lukamu, rasa sakitmu juga tubuhmu, segalanya mulai terbongkar
Karamiau toiki ase daeki ai-eki seieki ketsueki no Mix Juice o meshiagari
---menyajikan campuran jus darah, sperm* , ludah, keringat, nafas yang saling menjerat
Koitsu o ge-getsu to nomihoseba nochi wa gussuri towa no yume
---setelah kau mereguk dan mendapatkan seorang pria mimpi abadimu tertidur
So... Believe me... Believe me... Believe me...
---jadi.. percayalah padaku..percayalah padaku..percayalah padaku..
Lick me I' ll relieve you... Relieve you... Relieve you...
---jilati aku, aku akan membebaskanmu, membebaskanmu, membebaskanmu..
Rape you I' ll fuck you fuck you fuck you cut you
--- *wew* aku akan *wew* *wew* *wew* memotongmu
Die... Fuck you fuck you fuck you suck you
---mati… *wew* *wew* *wew* *weeeew*
Kara kurenai ni somatta gisei no ratai to koe '
---suara dan tubuh telanjang pengorbanan diwarnai kulit merah
`mou aisenai`...Kurikaesu kyomu kusatte...
---aku sudah tak bisa mencintai lagi.. mengulangi kekosongan busuk
Yurayura yurayura yureru `gisei'`gizen' yurigo no naka
---berayun-ayun berayun-ayun dalam buaian pengorbanan dan kemunafikan
Hebi kurau mesu no kizuguchi shimau koyoi ni odore
---luka seorang perempuan pemakan ular menari malam ini
Karakurenai ni somatta gisei no ratai to koe
--- suara dan tubuh telanjang pengorbanan diwarnai kulit merah
`mou aisenai...' Kurikaesu kyomu ni obore
---aku sudah tak bisa mencintai lagi… berulang tenggelam dalam kekosongan
Tadareta kimi no hitomi ni `kako' no onore o mita
---di matamu yang lain aku bisa melihat masa lalumu
`naite iru no?' Burikaesu hakike ga...
---apa kau menangis? Mengkambuhkan rasa mual
Kabe ni kazara reta musuu no gisei no kara
---kulit para korban yang tak terhitung jumlahnya menghiasi dinding
tsumi ni irodora reta kabe ni wa `kako' no ore mo...
---dinding yang diwarnai dosa adalah masa laluku juga
Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж
Saia tidak yakin yang membuat lirik ini Jin?? Mungkin Kisaki?? *dibakar mbah kisaki* XD
(^___^ )a…. mengertikah??? *plak*
saia pribadi menangkap ini tentang ‘psycho’ *tentu saja… sudah lihat pv-nya kan?*
jujur saja *jiahahah* PV dan lagu Nega yang pertama saia lihat dan dengar adalah ini TT__TT tapi ini juga yang buat saia jatuh cinta sama NEGA dan SAN tentu saja, *wah dua tahun sudah saia mencintaimu San (digorok)*
Pemujaan berlumpur, seperti seseorang yang menyerahkan jiwanya untuk iblis dengan mengorbankan perempuan-perempuan ‘kotor’ dalam pemujaannya.
Mungkin si subjek di sini punya masa lalu yang buruk, hingga dia membenci perempuan2 *yang semacam itu XD* karena alasan itu dia terjun(?) ke dunia sesat *plak*
Saia hanya membayangkan Jin (kalo San terlalu polos(?) dan suci wajahnya XD) dengan keTAMPHANannya memikat para wanita-wanita itu untuk ia jadikan tumbal wkwkk *abaikan!!!!*
ini menurut pemikiran saia ^___^ setiap orang pesti punya pemikiran berbeda, ya??
req : by Mamo [fb]
Kanji : Jpopasia.com (saia menemukan Romaji dan kanjinya berbeda di sana, jadi saia putuskan ambil Kanji)
Indonesian : by me!! (Rukira Matsunori)
Give credit if you repost this!!!
http://gazerukira.blogspotcom
Album (miscellaneous) : Visual Negativism
Year : 2009
Hirahira hirahira to mau chi to tsumi no kobiritsuita
---berkibar-kibar dan menari penyatuan dosa dan darah
Sukui motomeru tenohira no mure koyoi kono yubi tomare
---kawanan telapak tangan yang menginginkan keselamatan menghentikan jari-jari ini malam ini
Brainwash
[loop… endless loop]
Watashi wa anata ni no kutsuu o kuru doko ni kara.
---aku adalah dari mana penderitaanmu datang,
Shinasai kanjo no te o nigiru kurushimu ka
--- silahkan kesedihan menangkap tangan pengampun
Watashi wa… watashi ga… Shitte iru koto o… watashi ga shitte iru koto o shitte iru watashi ga… watashi o… shinji,
---aku.. aku.. mengetahuinya, aku mengetahui apa yang kau ketahui, aku…aku…percaya
watashi ga yorokobi o chousei suru you ni oshieru
---katakanlah aku yang mengendalikan kebahagiaanmu,
watashi ni ataeru koto o shinji nasai watashi ni tsudzuki, aishi nasai
--- silahkan beri kepercayaan padaku, silahkan terus mencintaiku
Kumo no ito ni tsurushita sakasa zuri no `koufuku' ni muragaru hito
---semua orang berkumpul dalam kebahagiaan yang menggantung terbalik pada benang laba-laba
Mata hitori mata hitori... `Gisei' wana ni kakaru
---satu orang lagi satu orang lagi… korban terjebak
Saa-kun ni toikakeyou-kun ga aisubeki-sha wa dare ka na
---jadi biarkan aku bertanya… siapakah orang yang harus kau cintai?
Saa ga ni toikakeyou... Sukui motome takarakana koe o
---jadi biarkan aku bertanya… suaramu yang berharga menginginkan keselamatan
Koyoi yume wa mou hajimaru... Subete ga kono tenohira ni
---mimpimu malam ini pun dimulai…segalanya di tanganku ini
Kokoro mo kizu mo itami mo karada mo subete sarakedashite
--- hatimu, lukamu, rasa sakitmu juga tubuhmu, segalanya mulai terbongkar
Karamiau toiki ase daeki ai-eki seieki ketsueki no Mix Juice o meshiagari
---menyajikan campuran jus darah, sperm* , ludah, keringat, nafas yang saling menjerat
Koitsu o ge-getsu to nomihoseba nochi wa gussuri towa no yume
---setelah kau mereguk dan mendapatkan seorang pria mimpi abadimu tertidur
So... Believe me... Believe me... Believe me...
---jadi.. percayalah padaku..percayalah padaku..percayalah padaku..
Lick me I' ll relieve you... Relieve you... Relieve you...
---jilati aku, aku akan membebaskanmu, membebaskanmu, membebaskanmu..
Rape you I' ll fuck you fuck you fuck you cut you
--- *wew* aku akan *wew* *wew* *wew* memotongmu
Die... Fuck you fuck you fuck you suck you
---mati… *wew* *wew* *wew* *weeeew*
Kara kurenai ni somatta gisei no ratai to koe '
---suara dan tubuh telanjang pengorbanan diwarnai kulit merah
`mou aisenai`...Kurikaesu kyomu kusatte...
---aku sudah tak bisa mencintai lagi.. mengulangi kekosongan busuk
Yurayura yurayura yureru `gisei'`gizen' yurigo no naka
---berayun-ayun berayun-ayun dalam buaian pengorbanan dan kemunafikan
Hebi kurau mesu no kizuguchi shimau koyoi ni odore
---luka seorang perempuan pemakan ular menari malam ini
Karakurenai ni somatta gisei no ratai to koe
--- suara dan tubuh telanjang pengorbanan diwarnai kulit merah
`mou aisenai...' Kurikaesu kyomu ni obore
---aku sudah tak bisa mencintai lagi… berulang tenggelam dalam kekosongan
Tadareta kimi no hitomi ni `kako' no onore o mita
---di matamu yang lain aku bisa melihat masa lalumu
`naite iru no?' Burikaesu hakike ga...
---apa kau menangis? Mengkambuhkan rasa mual
Kabe ni kazara reta musuu no gisei no kara
---kulit para korban yang tak terhitung jumlahnya menghiasi dinding
tsumi ni irodora reta kabe ni wa `kako' no ore mo...
---dinding yang diwarnai dosa adalah masa laluku juga
Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж
Saia tidak yakin yang membuat lirik ini Jin?? Mungkin Kisaki?? *dibakar mbah kisaki* XD
(^___^ )a…. mengertikah??? *plak*
saia pribadi menangkap ini tentang ‘psycho’ *tentu saja… sudah lihat pv-nya kan?*
jujur saja *jiahahah* PV dan lagu Nega yang pertama saia lihat dan dengar adalah ini TT__TT tapi ini juga yang buat saia jatuh cinta sama NEGA dan SAN tentu saja, *wah dua tahun sudah saia mencintaimu San (digorok)*
Pemujaan berlumpur, seperti seseorang yang menyerahkan jiwanya untuk iblis dengan mengorbankan perempuan-perempuan ‘kotor’ dalam pemujaannya.
Mungkin si subjek di sini punya masa lalu yang buruk, hingga dia membenci perempuan2 *yang semacam itu XD* karena alasan itu dia terjun(?) ke dunia sesat *plak*
Saia hanya membayangkan Jin (kalo San terlalu polos(?) dan suci wajahnya XD) dengan keTAMPHANannya memikat para wanita-wanita itu untuk ia jadikan tumbal wkwkk *abaikan!!!!*
ini menurut pemikiran saia ^___^ setiap orang pesti punya pemikiran berbeda, ya??
req : by Mamo [fb]
Kanji : Jpopasia.com (saia menemukan Romaji dan kanjinya berbeda di sana, jadi saia putuskan ambil Kanji)
Indonesian : by me!! (Rukira Matsunori)
Give credit if you repost this!!!
http://gazerukira.blogspotcom
sadishhh .....
ReplyDeleteXD
Delete