" Waterfall " lyric by Alicenine [Indonesian translated]

Nagare ochiru kioku
---kenangan jatuh mengalir

Yagate kawa ni nari umi e
---Segera menjadi aliran sungai menuju lautan



Keiseishite yuku youso
---Membentuk unsur-unsur

Ikutsu mono ai kotoba
---beberapa kata kata cinta

Ikutsu mono kizu gisei
---beberapa luka pengorbanan

*I'm Falling down to dark
---aku jatuh ke dalam kegelapan

But i can't say goodbye to you
---tapi aku tak bisa katakan selamat tinggal padamu

Searching for own pieces
---pencarian untuk kepingan kepinganku

Surou ni utsuru katei
---pelan-pelan pindah ke dasar sungai

Tsumikasanaru ishi kibou
---bertumpuk maksud hasrat

Eranda no wa michi ja naku
---memilih jalan yang salah

Oshiete kureta tomo to
---padahal bersama mengatakan

Mirai o negau chikai
---sumpah harapan untuk masa depan
(back to *)

Namida ochi yuku toki nuguenakaetta mono wa
---air mata jatuh saat tak bisa lagi kuseka

Yasuragi ni mo nita iro asenai, ao no hibi
---memberikan ketenangan seperti warna yang tak bisa pudah, hari hari membiru

Dakara boku wa boku no mama de kimi to ikiyou
---jadi, aku adalah aku yang biasanya yang akan hidup bersamamu

Itamu kizu wa nai, too sugita ano sora e
---tak ada rasa sakit maupun luka, terlalu jauh ke langit itu

**Be with you, i'll be with you
---bersamamu, aku akan bersamamu

Kimi ga nozomu to wa no saki made
---seperti keinginanmu dahulu

Boku wa umare shiki no owari o shiru
---aku terlahir untuk mengetahui akhir empat musim

Gareki no naka kara saku hana
---dari dalam puing puing bunga yang mekar

Mawari meguru "aoki" hoshi no katasumi de
---berputar mengelilingi Aoki di sudut bintang

Ochite yuku shizuka dare ni mo shirarezu ni
---jatuh dengan tenang, siapapun bisa mengetahuinya

Dakara boku wa boku no mama de kimi to ikiyou
---jadi, aku adalah aku yang biasanya yang ingin hidup bersamamu

Utsukushiku moeta namida ga kawaku made
---air mata menyala dengan cantik sampai mengering

Hitori uchuu to iu ORUGOORU ga naiteru
---alam semesta sendiri mengatakan orgel pun menangis

Dakara boku wa boku no mama de kimi to ikiyou
---jadi aku adalah aku yang biasanya yang akan hidup bersamamu




~~~~~~~~~~~0.0

aoki = nama tanaman yang daunnya berwarna kuning emas, kira kira apakah gerangan? XDDD