Search + histats

Wednesday 22 December 2010

" Voiceless fear " by the GazettE [indonesian translated]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : Pledge
year : 2010


Hikari no naka, sakebi wa shizuka ni ubawareteita
Dalam cahaya, jeritan diam diam dirampas

"a quirk of fate (3x)in" stillness
"sebuah keanehan nasib (3x)dalam" keheningan

Pain kasokushite yuku,
percepatan rasa sakit

yami ni ochite yuki sou
dalam kegelapan pergi bersama salju yang jatuh

kuuhaku no toki
di waktu yang kosong

Ishiki no soko de oboreru you na
seakan tenggelam dalam dasar kesadaran

Kankaku ga totemo itai
Perasaan ini benar benar sakit

Myaku ni karamaru tsumetai ame ga
hujan yang dingin melilit dalam denyut nadi

Ore o kowashite yuku
menghancurkanku

Nani mo wakaranai mama
aku tetap tak mengerti apapun

maku o orushita higeki mugon wa tsuzuku
tetap melepaskan ikatan,Meneruskan kejadian yang membisu

Ishiki no soko de oboreru you na
seakan tenggelam dalam dasar kesadaran

Kankaku ga totemo itai
Perasaan ini benar benar sakit

Myaku ni karamaru tsumetai ame ga
hujan yang dingin melilit dalam denyut nadi

Ore o kowashite yuku
menghancurkanku

Tsuki tsukerareta kaitou ni yureru
Nafas teredam dalam balasan yang berayun

Sakebi o wasurete kimi o nakusu nara
jika aku kehilanganmu melupakan jeritan

Get rid of fear from me (2x)
Singkirkan ketakutan dariku (2x)

Yaki tsuita mama de hanarenai
Tali perjanjian yang tetap tidak bisa lepas

Get rid of fear from me (2x)
Singkirkan ketakutan dariku (2x)

Hari tsumeta mama ugomeku
dipenuhi ketegangan yang tetap menggeliat

My broken throat
Kerusakan tenggorokanku

Nemuri kara samete
Setelah bangun dari tidur

tada nagareru hibi o nagame
hanya keluar menyaksikan hari hari

Iradachi hito wa tada
melukai seseorang hanya

kawaranai jijitsu ni
tak kan mengubah kenyataan

Tsuki tsukerareta ashita ni unazuku
nafas teredam, esok mengangguk

Sakebi o wasurete kimi o nakusu nara
ika aku kehilanganmu melupakan jeritan

Get rid of fear from me (2x)
Singkirkan ketakutan dariku (2x)

Yaki tsuita mama de hanarenai
Tali perjanjian yang tetap tidak bisa lepas

Get rid of fear from me (2x)
Singkirkan ketakutan dariku (2x)

Hari tsumeta mama ugomeku my throat
Dipenuhi ketegangan tenggorokanku tetap menggeliat

Get rid of fear from me (2x)
Singkirkan ketakutan dariku (2x)

Kuuhaku o shitta ano basho de
di tempat itu aku tahu kekosongan

Get rid of fear from me (2x)
Singkirkan ketakutan dariku (2x)

Kakechigau haguruma to odorou
gigi roda yang berbeda dan menarilah

"till fear fades away", a quirk of fate (6x)
Sampai ketakutan memudar, Sebuah keanehan nasib (6x)





************************************************

hieeeeeeeee...... suki bangeeeeettt lagu iniiii (setelah PLEDGE)
ruki buat lagu ini setelah kena vocal cord edema itu kali yak XDDD

nanti dikoreksi lagi kalau udah ada english translationnya, kalau ada yang salah^^

No comments:

Post a Comment