“ KageFumi “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics: RUKI
arranger: the GazettE

Album : DIVISION

Year : 2012

Kawaita ashioto hada wo someteku gekkou

---cahaya bulan mewarnai kulit jejak kaki yang kering

Tsumetai anata no te

---tanganmu yang dingin

Hagarenu you ni hiketa akatsuki ni

---berharap tak mengelupas saat fajar menjelang

Sono tamerai wo sutete kureru

---buanglah karaguan itu

Asu wo shinjite yukeru imi wo motome

---aku menginginkan makna mempercayai hari esok

Doko ka de kowarete shimatta

---yang telah hancur di suatu tempat

Nanimo kamo ga yugande mieta

---yang bisa kulihat semuanya telah menyimpang

Nee mada waratteru?

---hei, masih kah kau tertawa?

Dakishimete ite wasurenu you ni

---peluklah aku, berharap tak akan pernah kulupa

Koe mo itsuka todokanaku naru

---dan suarapun suatu hari jadi tak bisa mencapaimu

Maichiru ame ni kieirisou na

---seakan lenyap dalam hujan yang beterbangan

Futari no ashioto ga kasanari

---jejak kaki kita bertumpukan

Togireru made

---sampai memecah

Tsuyoku te wo nigitte ima wa sore dake de ii

---kugenggam tanganmu dengan kuat, sekarang hanya dengan itu tak apa

Sore ga anata wo shinjite yuku yuiitsu no hikari de

---itu hanya satu-satunya cahaya untuk mempercayaimu

Dakishimete ite wasurenu you ni

---peluklah aku, berharap tak akan pernah kulupa

Koe mo itsuka todokanaku naru

---dan suarapun suatu hari jadi tak bisa mencapaimu

Maichiru ame ni kasa mo sasenai

---jangan pasang payung dalam hujan yang beterbangan

Sonna jibun ga kanashii

---begitulah kesedihannya diri ini

Aishite ite...Konna ni moroku natte shimatta kokoro mo

---aku mencintaimu…meski hatiku menjadi rapuh begini

Hikari wo mitsume ochiteyuku futari

---kita berdua terjatuh menatap cahaya

Yatto kasanatta Anata no kage to

---dan pada akhirnya bayanganmu telah bertumpuk

Wasurenai de ne kore ga owari ja nai koto

---janganlah kau lupa, karena ini bukanlah sebuah akhir

--------------------------------------------------------------------------------

KageFumi : langkah bayangan

*LOVE*

untuk kanjinya bisa dilihat di sini uta-net  ^^

Romaji : ang-san.blogspot.com

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

GIVE ME A CREDIT IF YOU REPOST THIS!!!

http://gazerukira.blogspot.com