Lyric : NOAH
Arranger : Avanchick
Album/EP : Ashita Moshi Sekai ga Owatte mo
Year : 2017
不器用な言葉下手くそな嘘
bukiyou na kotoba hetakuso na uso
厭き性な僕は君を傷付けた
akishou na boku wa kimi o kizutsuketa
喧嘩ばかりして泣かせたあの日
kenka bakari shite nakaseta ano hi
泣き虫な君を抱きしめたね
Nakimushi na kimi o dakishimeta ne
今日最後の恋にしよう
Mou saigo no koi ni shiyou
この腕で[とな]強く抱き寄せた
Kono ude de tada tsuyoku dakiyoseta
嘘つき大嫌い囁いた
“Usotsuki daikirai” sasayaita
君を泣かせないと誓ったのに
Kimi o nakasenai to chikatta no ni
明日もし世界が終わっても
Ashita moshi sekai ga owattemo
僕は君だけを選ぶだろう
Boku wa kimi dake o erabu darou
これからもその先もずっとずっと
Kore kara mo sono saki mo zutto zutto
僕は君だけを愛してる
Boku wa kimi dake o aishiteru
隠していた嘘も見抜いてしまう
Kakushiteta uso mo minuite shimau
それほどあなたをずっと見てきたから
Sorehodo anata o zutto mite kita kara
人 は簡単に変わりはしない
Hito wa kantan ni kawari wa shinai
あなただけは信じていたのに
Anata dake wa shinjite ita noni
もうダメだよ止めにしよう
Mou dame da yo yame ni shiyou
あなたは嫌いに成りたくないよ
Anata wa kirai ni naritakunai yo
嘘つき大嫌い囁いた
Usotsuki daikirai sasayaita
私またあなたを傷付けたね
Watashi mata anata o kizutsuketa ne
明日もし世界が終わっても
Ashita moshi sekai ga owattemo
私あなただけ選ぶから
watashi anata dake erabu kara
これからもその先もずっとずっと
kore kara mo sono saki mo zutto zutto
私あなただけ愛してる
watashi anata dake aishiteru
明日もし世界が終わっても
Ashita moshi sekai ga owattemo
僕は君だけを選ぶだろう
Boku wa kimi dake o erabu darou
これからもその先もずっとずっと
Kore kara mo sono saki mo zutto zutto
僕は君だけを愛してる
Boku wa kimi dake o aishiteru
明日もし世界が終わっても
Ashita moshi sekai ga owattemo
私あなただけ選ぶから
watashi anata dake erabu kara
これからもその先もずっとずっと
kore kara mo sono saki mo zutto zutto
私あなただけ愛してる
watashi anata dake aishiteru
Sukiiiiii~ XD sebenarnya udahh lama ini tapi saia males post di blog *malah saia post di smule duluan LOL* tapi saia belum berani translate karena hasil pendengaran saia ini belum tentu benar. Yang jelas udah tau isinya *lebay lah XD* Noah gitu lho -_-
Ini dari sudut pandang kedua belah pihak (cewek sama cowoknya) jadi cocok buat duet inih wkwk XD cuma noah merangkap sebagai 2 tokoh dia mah haha
Si cowoknya pemarah, dan dia udah nyakitin ceweknya (mungkin bukan cuma sekali) padahal dia udah bersumpah buat gak nyakitin ceweknya, tapi si cowoknya sayang banget kok sama si cewek cuma gimana atuh jalan nasibnya begitu LOL XD dia harus nyakitin ceweknya.
Dan ceweknya di sini juga meski udah tau dibohongin, (ketauan tuh kebohongan yang disembunyi-sembunyiin si cowok XD) dibuat nangis, tetep sayang, gak mau benci cowoknya, tetep bakal milih sama si aa kalo kiamat datang juga *alah* lebai amat si Noah -_- *elu!!*
Saia suka kalimat " Mou dame dayo yame ni shiyou" (Sudah, tidak boleh lho! ayo hentikanlah) wkwk~ kesannya geugeut/gemes gituuu X3 si ceweknya manjain cowoknya gitu? tapi kalo noah yang nyanyiin jadi makin gemesss XDDD
Oh ya, saia baru baca kalo ini ternyata pengalaman pribadinya Noah sendiri. Dulu dia begitu katanya xD gak tau dulu dia di sini sebagai cowoknya atau ceweknya (uke) lol
Oh ya, saia baru baca kalo ini ternyata pengalaman pribadinya Noah sendiri. Dulu dia begitu katanya xD gak tau dulu dia di sini sebagai cowoknya atau ceweknya (uke) lol
Unofficial Kanji + Romaji : by
me (RuKira) XD
No comments:
Post a Comment