“ Butterfly “, V i V i D Lyrics [ indonesian translation ]

Lyrics : Shin

Music : Ryoga

Arranged : V i V i D

Album : THE VIVID COLOR

Year : 2009

Fly to the vivid sky, motto takaku asu wo tsukamu tame

---terbang ke langit yang jelas, demi menangkap hari esok yang lebih tinggi lagi

Only God learns, kono yo no hate ni itsuka wa tadoritsuku no ka

---hanya tuhan yang tahu, akhir dunia ini akankah datang suatu hari nanti?

Fly to the vivid sky, motto tsuyoku kono te ni tsukamu tame

---terbang ke langit yang jelas, demi menangkap tangan ini yang lebih kuat lagi

Only God learns, kibou no kachi ni namida wo koraenagara

---hanya tuhan yang tahu, sambil menahan air mata dalam harapan yang layak

Nanairo no yume habatakase nagara hikari sasu hou he to

---sambil mengepakan sayap mimpi tujuh warna, aku menunjuk ke arah cahaya

Riaru ni kawaru sora no kanata de kikoete kotoba

---dalam perubahan langit yang nyata nan jauh di sana, terdengar kata-kata

Osorenaide! Akiramenaide! Sekai wa hora kao miseteru

---jangan takut! Jangan menyerah! Lihatlah dunia akan memperlihatkan wajahnya

Decisively to baby without fearing baby

---dengan pasti sayang tanpa ketakutan sayang

Mirai wa hora, kimi no tonari ni aru kara (yami wo koeta) (2x)

---lihtlah masa depan, karena ia ada disampingmu (sebrangi kegelapan)

Fly to the vivid sky, motto takaku jidai wo tsukamu tame

---terbang ke langit yang jelas,demi menangkap era yang lebih tinggi lagi

Only God learns, jikuu no kanata itsuka wa tadoritsuku no ka? (back *)

---hanya tuhan yang tahu, poros nan jauh akankah datang suatu hari nanti?

 ***************************

Only God Learns : saia artikan hanya tuhan yang tahu????!!! wakakak XD *ditampar*

Romaji : Visual Kei Heaven

Translate indo : Rukira Matsunori ^^ ORE!!!!

give credit if you repost this!!!

http://gazerukira.blogspot.com