Search + histats

Wednesday 24 March 2010

yui lyrics translated `gloria`

Ah ah ah ah ah

Miwaku no tobira shourai no tenbou datte
yura gisouninaru
seishun jidai de
jinsei ga kawaru?
koishitai no ni
okubyou ni naru
mondai yamadzumi nanda
Ada ketertarikan menatap seperti apa masa depan itu?
Merupakan kegundahan di masa remaja
Hidupmu berubah?
Karena mulai ingin mencintai
Sengaja menumpuk masalah karena takut menghadapinya

Kotae wo michibiku tame ni wa
This feeling
kirisuterarenai
All my love
Jawaban untuk menuntunnya adalah
Perasaan ini
Tidak bisa mengurangi
Seluruh cintaku

Yume janai~yaiyaiyaiyaiyai ?
te ga todoki souna GLORIA
tama ni mienakunatte
Ini bukan hanya sekedar mimpi kan?
Kita pasti mampu meraihnya jadi kenyataan GLORIA
walau tidak terpikirkan di kepala kita

Cry~yaiyaiyaiyaiyai ?
chikamichi wo sagashite mo onaji ne
mata mayotte shimau desho?
Kamu menangis?
Kita juga sedang bersama-sama mencari jalan cepat meraih impian itu
Ayo kita hapus lagi segala keraguan ya?

Ah ah ah ah ah

Seikousha no kowadaka ni
kataru episo^do
taningoto mitai
Ima no watashi
chiisa na heya de
kangaeteiru
kuusou no mirai ni…
Meneriakkan keberhasilan dengan suara yang keras
Hanya kita lihat di kisah orang lain
Kini, di kamarku yang kecil ini
Aku memikirkan impianku untuk masa depan…

Tooi kaketemiru keredo
Bad feeling
ime^ji dekinai no ga
All my love
Walaupun masa depan masih terlihat jauh
Perasaanku tidak enak
Aku tidak bisa membayangkan apa impianku nanti
Seluruh cintaku

Maketenai~yaiyaiyaiyai ?
kagayaku saki ni GLORIA
chikadzuiteru hazu sa
Jangan menyerah ya?
Memperindah GLORIA yang sebelumnya
Yakin bisa tercapai

Cry~yaiyaiyaiyaiyai ?
mou dare no sei ni moshinai yo
zenbu dakishimete iku
muchuu ni narenakya uso ne
Kamu menangis?
Sudah cukup untuk selalu menyalahkan orang lain
Tangani seluruhnya
Harus menelan pil penenang, itu bohong

Wo~ sakura ga saku goroni kitto
Wo~ atarashii jibun ni deaeru no
Akan tiba waktu yang pasti bunga Sakura mekar
Begitu juga, akan menemukan diriku yang baru

Yume janai hazu yo
mukuwareru to shinjiteru
hontou wa kowai kedo
Cry~yaiyaiyaiyaiyai ?
kuyashii kimochi ga aru kara
Get Glory day
Bukan hanya sekedar mencapai mimpi jadi nyata
dan mempercayainya
Sangat menakutkan, namun
Kamu menangis?
Ketika hadir perasaan menyesal itu
maka raihlah keberhasilan

Maketenai~yaiyaiyaiyaiyai ?
kagayaku saki ni GLORIA
chikadzu iteru hazu sa
Jangan menyerah ya?
Memperindah GLORIA yang sebelumnya
Yakin bisa tercapai

Cry~yaiyaiyaiyaiyai ?
nemure nai yoru ni hitori
hiza wo daekon demo
baby nai teru jikan wa nai
Kamu menangis?
Tidak bisa tidur sendiri di malam hari
Merasa terpuruk, namun
Ini bukan waktunya lagi kamu menangis seperti bayi

Ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah

No comments:

Post a Comment