" HEADACHE MAN ", the GazettE Lyrics [ indonesia translation ]

Lyric : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : Distress and Coma
Year : 2009




All is true... And all is a lie... Shut up mother fucker!
---semua benar dan semua adalah kebohongan. Tutup mulutmu ba***gan

Show your brain which i cannot understand
---tunjukan otakmu yang tak bisa ku mengerti

Kannon* tsura no DAD mousou no kousou tsune ni bousou
---Ayah berwajah Kannon, pandangan pelarian paranoid

Stop the bad joke! You are a romancer!
---hentikan lelucon yang jelek! Kau adalah seorang yang romantis!

Please do not confuse my band for a lie anymore.
---tolong jangan bingungkan bandku untuk sebuah kebohongan lagi.

You are too awkward man
---kau manusia yang terlalu canggung

Leave here before a ditch deepens
---tinggalkan disini sebelum memperdalam sebuah parit

I am a cause of your headache. And this is your song
---aku adalah penyebab sakit kepalamu. Dan ini adalah lagumu

We are the cause of your headache!
---kami adalah penyebab sakit kepalamu!

It undermines an empty head
---yang melemahkan sebuah kepala yang kosong

We are the cause of your headache
---kami adalah penyebab sakit kepalamu!

Leave here before a ditch deepens
---tinggalkan disini sebelum memperdalam sebuah parit

Stop the bad joke! Get out! Dear di*k man!
---hentikan lelucon yang jelek! Keluar! Wahai manusia *piiip* XD




* * * * * * * * * * * * *

*Kannon : nama dewi pembawa rahmat


thanks to : Distressedcoma @LJ
bahasa : by me


cantumkan credit jika repost!
http://gazerukira.blogspot.com/