“ Hedoro “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics: RUKI
Arranger: the GazettE

Album : DIVISION

Year : 2012

Product of the necessary evil

—produk kejahatan yang diperlukan

Danpenteki ni tsuru sareta joukei

—adegan yang tergantung dalam negosiasi

Shiro to kuro ga mazariau

—putih dan hitam saling bercampur

Haiiro to tawamuru dai 3 sha

—tiga pihak besar berkelakar bersama abu-abunya

Amai amai KAOSU kajiru

—menggigit kaos yang manis manis

Sore wa fukaku shimita hitsuyou aku

—itu adalah kejahatan yang diperlukan yang menembus paling dalam

Juyou to kyoukyuu no PARADOKKUSU

—paradox penawaran dan permintaan

Sore wa fukaku shimita hitsuyou'ku

— itu adalah kejahatan yang diperlukan yang menembus paling dalam

Uso ga makoto ni kasu you ni

—seakan berubah menjadi kebohongan yang layak

Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete

—kurasa kenyataan seperti itu sedikit menyedihkan

Mune ga odoru

—hatiku menari

SUTERUSU ga MIRUKU no you ni toke

—kestressan meleleh seperti susu

Ajiwai fukaki shinjitsu

—kenikmatan terdalam kebenaran

Wazuka na ISUKU no kaori

—aroma yang sedikit mengobati

Mazareba kiete yuku DISUTORASUTO

—jika bercampur akan menghilangkan penderitaan 

Sore wa fukaku shimita hitsuyou aku

—itu adalah kejahatan yang diperlukan yang menembus paling dalam

Juyou to kyoukyuu no PARADOKKUSU

—paradox penawaran dan permintaan

Sore wa fukaku shimita hitsuyou'ku

— itu adalah kejahatan yang diperlukan yang menembus paling dalam

Uso ga makoto ni kasu you ni

—seakan berubah menjadi kebohongan yang layak

Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete

—kurasa kenyataan seperti itu sedikit menyedihkan

Mabuta wo toji mou hitotsu no me de mireba waraete ita no ni

—aku menutup kelopak mataku, meski aku bisa tertawa jika kau perlihatkan satu mata lagi

Goran no doori no arisama

—aku melihat melalui takdir

Buchi daradara tare nagashi AAGYUMENTO

—yang dipenuhi hantaman melarikan argument

Hotoke no ohizamoto

—berlutut pada sang budha

Koyoi mo shitsubou ni tsukiru

—malam inipun aku lelah dengan kekecewaan

[Hankyouran no RIZUMU ni nose]

—menempatkan ritme yang setengah gila

Buchi daradara tare nagashi AAGYUMENTO

— yang dipenuhi hantaman melarikan argument

Modorenai nara

—jika tak bisa kembali

Muchi na kodomo no you ni

—kau tidak tahu malu seperti seorang anak kecil

Ochi yuku mama de

—dan tetap terjatuh

Itsu no ma ni ka neji magatta taiga

—tanpa kutahu sungai besar itu telah melengkung

Naraku to yoku nita rakuen

—surga menyerupai neraka

Kisei mugashi TABUU kuraeba

—jika regulasi kebodohan menjadi tabu

Chi mo ten ni kawaru darou ka

—bumi dan langit akan berubah kan?

Product of the necessary evil…

—produk kejahatan yang diperlukan

--------------------------------------------------

Hedoro = Lumpur

huwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa DX banyak kesalahannya!! saia nggak tahu lagi mau dibagaimanakan *plak*

 

Romaji : ang-san.blogspot.com

Indonesian Translation ; by me ( Rukira Matsunori )

Give a credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com