【 NOAH 】 DIAURA Lyrics — Indonesian Translation / Kanji / Romaji

Lyric : Yo-Ka
Music : Yo-Ka
Single : NOAH
Release : 28.06.2017

⏩DOWNLOAD THIS SONG⏪

【 Kyoukaisen 】 DIAURA Lyrics — Indonesian Translation / Kanji / Romaji

Lyric : Yo-Ka
Music : Yo-Ka
Single : Menace / Kyoukaisen
Release : 01.03.2014

⏩ GARDEN OF EDEN ⏪ DIAURA Lyrics — Indonesian Translation/ Kanji / Romaji

Lyrics/melody: Yo-Ka 

Music : Kei 

Album : REBORN 

Year : 2013

⏩ From Under ⏪ DIAURA Lyrics — Indonesian Translation / Kanji / Romaji

Lyric : Yo-Ka
Music : Yo-Ka
Single : RUIN
Year : 2015

⏩ Sakura SACRAMENT ⏪ DIAURA Lyrics — Indonesian Translation / Kanji / Romaji

 

Lyric : Yo-Ka
Music : Kei
Single : RUIN
Year : 2015

“ Lost rain ~ushinai no ame, sono kioku to no kyousei~ ” DIAURA Lyrics [ Indonesian Translation, Kanji, Romaji ]

Lyrics: Yo-Ka
Music : Kei
Album : FOCUS
Year : 2013

“ TERRORS “, Diaura Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Yo-Ka

Arrangement : DIAURA

Album : Genesis

Year : 2012

Hey sister  ashimoto o mite goran

—hey saudara perempuan, lihatlah jejak kakiku

korogaru tsura wa sou  your laughter

—bergulir sepanjang permukaan tawamu

fuhai shinkou  factor
—factor kemajuan yang membusuk

"I'm ruler"
—aku penguasa

risou doori ni kaite yaru sa  Dramatic X-DAY
—akan kutarik alasan ideal Hari-X yang dramatis

well I been awake to fear
—ya, aku terbangun untuk merasa takut

I'll miss it.

—aku akan melewatkannya

nanairo no achi o kugutte 

—menerobos lengkungan 7 warna,

ikuoku shi o mitsumereru kono basho wa

— tempat ini menatap beberapa miliar kematian

kimi dake ni yurusou  dakara

—hanya kau yang aku mengizinkan, jadi

barairo no afureru mirai e  

—untuk masa depan yang dipenuhi warna mawar

sono te o nigirishimeteite ageru kara

—karenanya akan ku kepal tangan itu

sono kao o agete waratte
—angkat wajahmu itu, tertawalah

Hey loser  ashimoto o mite goran

—hey, pecundang…lihatlah jejak kakiku

akirame oboeta tsura wa tada  hametsu suru no o matteiru yo
—aku teringat wajah yang menyerah menunggu untuk dihancurkan

well I been awake to fear
—ya, aku terbangun untuk merasa takut

I'll miss it.

—aku akan melewatkannya

hirogaru zetsubou no mukou ni

—hadapi keputusasaan yang menyebar

boku o matsu oroka na kimi ga negatteita

—dengan konyolnya kau berharap menungguku

kibou no kane o narasou  soshite

—membunyikan lonceng harapan, dan

kore ijou mai hodo no ai to yasuragi de tsutsumikondeite ageru kara

—karena aku diselimuti kedamaian dan cinta yang seharusnya masing-masing lebih dari ini

tomo ni risou no sekai e
—bersama ke dunia yang ideal

nagare ni sono mi o makaseteite  

—aku biarkan tubuh itu mengalir

nakigara wa boku ga mitsukete ageru kara

—karena mayatnya akan segera kutemukan

kimi wa kimi no mama de  

—kau tetap adalah kau

tatoe kono saki ga jigoku da to shitemo

—misalnya meski tujuan ini adalah neraka

nanairo no achi o kugutte 

—menerobos lengkungan 7 warna,

ikuoku shi o mitsumereru kono basho wa

— tempat ini menatap beberapa miliar kematian

kimi dake ni yurusou  dakara

—hanya kau yang aku izinkan, jadi

barairo no afureru mirai e  

—untuk masa depan yang dipenuhi warna mawar

sono te o nigirishimeteite ageru kara

—karenanya akan ku kepal tangan itu

sono kao o agete waratte
—angkatlah wajahmu itu, tertawalah

— — — — — — — — — — — —

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com

“ DICTATOR “, Diaura Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Yo-Ka

Arrangement : DIAURA

Album : Dictator

Year : 2011

I said is world is mine (2x)

—sudah kukatakan dunia adalah milikku

I said is world is mine [said said] (4x)

—sudah kukatakan dunia adalah milikku (katakan katakan)

Slowly… hakujitsu no moto furi kazashite

—perlahan…di bawah siang hari, pembawaan memperkaya

Kyusei wo utau haigo ni shinjitsu wo sosono kashite

—menyanyikan keselamatan di belakang kenyataan kesalahan kepemimpinan

Shallow shallow [said] shallow shallow [said]

—dangkal dangkal (katakan) dangkal dangkal (katakan)

Musebu tami wo mioroshite

—lihatlah ke bawah, rakyat yang tercekik

Shallow shallow [said] shallow shallow [said]

— dangkal dangkal (katakan) dangkal dangkal (katakan)

Rakuen wa kizukare you

—mari membangun surga

Mawaru mawaru mawaru doku ni..nibuku kishimu sono karada ga

—berputar, berputar, berputar dalam racun…kedunguan menciciti tubuh itu

Hitotsu futatsu tsumiagatte risou no e wa’[ ima kase wo]’

—satu, dua, bertumpuk, gambaran ideal adalah [teracuni kenyataan]

Yurari hai chiru sora e kiseki o nagaeba

—perlahan debu jatuh ke langit bila menginginkan keajaiban

Tozashita tsubomi hana hiraku

—menutup kuncup, bunga terbuka

Asu wo ikiru koto no kanawanu anata e

—menghidupi hari esok tidak akan terkabul untukmu

Sekai o kono te ni

—dunia ada ditangan ini

I said is world is mine [said said] (4x)

— sudah kukatakan dunia adalah milikku (katakan katakan)

(suara diskusi Adolf Hitler 8 april 1933)

Mawaru mawaru mawaru doku ni..nibuku kishimu sono karada ga

—berputar berputar berputar dalam racun..kedunguan menciciti tubuh itu

Hitotsu futatsu tsumiagatte risou no e wa’ kansei wo’

—satu dua bertumpuk gambaran ideal adalah seruan perang

Mawaru (7x) Ishiki no naka… Mawaru (6x)

—berputar (7x) dalam kesadaran… berputar(6x)

Akai chi no kayowanu mujou no hito ni wa

—darah merah tidak mengalir lagi pada seseorang yang kejam

Mienai jitsu keshiki sekai

—aku tak bisa melihat pemandangan dunia yang nyata

Boku wa kono gisei no ue ni tachi mezasou

—arahkan aku berdiri di atas korban-korban ini

Sekai wo kono te ni

—dunia di tangan ini

I said is world is mine [said said] (3x)

— sudah kukatakan dunia adalah milikku (katakan katakan)

------------------------------------------------------------

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com

“ MASTER “, Diaura Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Yo-Ka

Arrangement : DIAURA

Album : Genesis

Year : 2012

Please call my Master

—tolong panggil tuanku

yami ni ukabiagaru wa dare no bourei

—hantu siapa muncul dalam kegelapan

dokusai to kyuusai no shikibetsu mo dekinai

—aku bahkan tak bisa membedakan hutang lama dan kedikatoran

muryoku no koe to unadareta karada wa

—bersama suara tak berdaya, tubuhku meraung

taresagatteiru ito ni sae kizukenai

—bahkan tak menyadari benang yang menggantung

kyozou suuhai shinjitsu wa sude ni shoumetsu shi

—citra menyembah yang sesungguhnya, kenyataannya telah musnah

seishin o shinshoku shi tsugi wa nani o kurau?

—setelah mengikis semangat, apa yang kau makan?

kasou genjitsu ni izon shita okubyou wa

—seorang pengecut yang mengandalkan realita yang sesungguhnya

kyoufu o zouchou shi hako niwa ni komotte shimatta
—berakhir dengan mengunci diri dalam kotak yang menyombongkan ketakutan

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core
—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

please call my creature
—tolong pangggil makhlukku

I miss rusty false...

—aku melewatkan kepalsuan berkarat

watashi wa mada mezamenai

—aku masih belum terbangun

kono sora de hitorikiri rusty false...

—aku seorang diri di langit ini, kepalsuan berkarat

anata wa mada kizukanai

—kau masih belum menyadari

kono shihai no hate ni warau "my Master"
—dalam akhir dominasi ini kau tertawa “tuanku”

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core
—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core
—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

please call my creature
—tolong panggil makhlukku

I miss rusty false...

—aku melewatkan kepalsuan berkarat

watashi wa mada mezamenai

—aku masih belum terbangun

kono sora de hitorikiri rusty false...

—aku seorang diri di langit ini, kepalsuan berkarat

anata wa mada kizukanai

—kau masih belum menyadari

kono shihai no hate ni...
—dalam akhir dominasi ini

I miss rusty false...

—aku melewatkan kepalsuan berkarat

watashi wa mada mezamenai

—aku masih belum terbangun

kono sora de hitorikiri rusty false...

—aku seorang diri di langit ini, kepalsuan berkarat

anata wa mada kizukanai

—kau masih belum menyadari

kono shihai no hate ni warau
—dalam akhir dominasi ini kau tertawa

anata no ketsumatsu wo sekai no hajimari wo mitsumete...
—hasil akhirmu menatap awal mula dunia

--------------------------------------------------

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com