" Shade ", lyrics by DELUHI [ Indonesia translation ]

Lyrics : Leda
Arranged : DELUHI
Single : Two Hurt
Year : 2009





Ushinaitakunai ibasho ga, kitto bokura ni wa sonzai suru
---tempat keberadaan yang tak kan menghilang, pasti ada diantara kita

Boku wa mamoru beki kimi no kage ni narou
---aku harus melindungimu, menjadi bayanganmu

Hitohira no hikari ni sukoshi de mo, Sono yubisaki ga furereba
---meskipun cahaya kecil, jika bisa tersentuh jari jari itu

Kizutsuite shimau koto kimi wa shitteita kurushii hodo ni
---kau akan tau ketika terluka hanya menderita

Dareka no kokoro o tokaseru you na
---seakan bisa melelehkan hati semua orang

Yasashisa wa chigirete kieta
---kelembutan telah hilang jadi potongan potongan kecil

Mabushisa ni obieru kurai nara, sotto akari o keshite
---jika aku mulai takut dengan kilauan, perlahan kuhapus cahaya

*Sora ni te o... Kezashite hikari wo
---tanganku ke langit... Berteduhkan cahaya

Saegiru furisosogu kanashimi to yami ga umete yuku
---terus menerus jatuh dalam kesedihan dan kegelapan yang terkubur

Koe o koroshite naku sugata o kakushite, hate no nai yoru no naka de
---memelankan suara tangisan, menyembunyikan wujudku, dalam malam tanpa akhir

Sono te ga mou ichido hikari o motomerareru you ni
---tangan itu yang sekali lagi seakan menginginkan cahaya

Moumoku na hodo ni kimi o tsutsumu kara
---karena hanya kebutaan yang menyelimutimu

Tonari de waratte ite hoshii..
---aku ingin tertawa di sampingmu

Mazari aenai bokutachi dakara, ushinaitakunai to omoeru
---kesedihan kita bercampur jadi bisa berpikir untuk tak saling kehilangan

Karada ni karamitsuku uso mo yorokobi sae mo subete
---meski kebohongan melilit raga, meski kebahagiaan sekalipun, segalanya

Kuroku subete
---semua menghitam




*<>*<>*<>*<>*<>*<>*<>*<>*<>*<>*

b^^d lagu penyejuk(?) hati... *plak*


Romaji : Jpopasia.com
indo : by me


give me a CREDIT if you repost this..
http://gazerukira.blogspot.com/