Search + histats

Monday 25 April 2011

" DEPARTURE ", Lyrics by DELUHI [ Indonesian translation ]

Lyrics : Leda
Arranged : DELUHI
Single : DEPARTURE
Year : 2010






I want no destination, i can't tell you where i'm going even if you ask me
---aku ingin tak ada tujuan, aku tak bisa katakan padamu dimana. Aku pergi bahkan jika kau memintaku

I want new vibrations, no more wasting time
---aku ingin getaran-getaran baru, tak kan lagi membuang waktu

I can't wait for the day to come, i don't stray anymore!
---aku tak bisa menunggu hari yang akan datang, aku tak kan berkeliaran lagi

I want no stagnation, if i ask you in five years time
---aku ingin tak ada kemacetan, jika aku bertanya padamu dalam waktu 5 tahun

"Do you still have the same dream?", let me hear from you
---apa kau masih punya mimpi yang sama? Biarkan aku mendengarnya darimu

Going as far as i can, reach with my heads
---pergi sejauh yang kubisa, menjangkau dengan tanganku

I will never find what i long for
---aku tak akan pernah menemukan apa yang kurindukan

I don't wanna chase what's in front of me
---aku tak ingin memburu apa yang ada di depanku

I only have to go faraway
---aku hanya harus pergi jauh

In search of some unseen destination
---dalam mencari beberapa tujuan yang tak terlihat

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan

Sono Ippo ga (yeah) Kitto keshiki o kaete ikunda
---satu langkah itu (yeah) pasti akan mengubah pemandangan

Don't look back. Set off without thinking
---jangan melihat kebelakang. Berangkatlah tanpa berpikir

Riyuu yori mo (yeah) motto taisetsu na koto ga arunda
---alasan daripada (yeah) aku mempunyai hal yang lebih penting

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan.

I want no destination, i can't tell you where. I'm going even if you ask me
---aku ingin tak ada tujuan, aku tak bisa katakan padamu dimana. Aku pergi bahkan jika kau memintaku

There is no use thinking before you start
---tak ada gunanya berpikir sebelum kau memulai

Just go ahead and doit
---langsung saja dan lakukan

Once you are out on the road, you will soon find
---sekali waktu kau di luar jalur, kau akan segera temukan

The Answer you are looking for
---jawaban yang kau cari

Simply is in your view, in your mind, feel your imagination
---benar benar dalam pandanganmu, dalam pikiranmu, rasakan imajinasimu

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan.

Fumidasu koto ga (yeah) asu o kiriaite ikunda
---melangkah ke depan (yeah) bertempur untuk hari esok.

Don't look back. Set off without thinking
---jangan lihat ke belakang. Berangkatlah tanpa berpikir

Sono namida ha (yeah) itsu ga tsuyoi omoi ni kawaru
---air mata itu (yeah) kapan kapan berubah menjadi perasaan yang kuat

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan

Arata na hibi ga, michi naru hibi ga, matte iru kara
---hari hari yang baru, hari hari yang tak diketahui, karena itu tunggulah!



=<><><>=<><><>=<><><>=<><><>=


m(_ _)m

romaji : Jpopasia.com
indo : by me


Credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com

" Frontier ", lyrics by DELUHI [ Indonesian translation ]

Lyrics : Leda
Arranged : DELUHI
Single : Frontier
Year : 2010


You lose your self because time flies so fast
---kau kehilangan dirimu karena waktu melesat begitu cepat

Makes it hard to know which road to go down
---membuatnya sulit untuk mengetahui jalan mana yang harus ditempuh

Stopping at the between reality and a nightmare
---berhenti diantara realita dan sebuah mimpi buruk

You miss your chance
---kau melewatkan kesempatanmu

*You are up against the wall with the time passing by so fast
---kau melawan dinding dengan waktu yang melintas begitu cepat.

You can't remember your purpose
---kau tak bisa mengingat tujuanmu

This is where the end begins
---inilah dimana akhir dimulai

Forget your old self, take your new chance now
---lupakan dirimu yang dulu, ambil kesempatan barumu sekarang

Keep on going, overtake your sorrow
---terus berjalan, susul kesedihanmu

Cause you will see a world that nobody could imagine
---karena kau akan melihat sebuah dunia yang tak ada seorangpun dapat membayangkan

**Keep on going, overtake your sorrow
---terus berjalan, susul kesedihanmu

Cause you will see a world, that nobody could imagine
---karena kau akan melihat sebuah dunia yang tak ada seorangpun dapat membayangkannya

Believe in your self
---percayalah pada dirimu sendiri

Beyond the frontier, haruka kanata e
---di luar perbatasan, angin ke kejauhan

Netsu o obita kaze ga kimi o michibiku
---membawa kehangatan, angin akan menuntunmu

Kodou wa ima kasokushite iku kara~
---karena detak jantung sekarang terlalu cepat

Omoi wa michite, sora ni nobotte
---memenuhi perasaan, naik ke langit

Itsuka kitto kimi o terasu darou
---suatu saat pasti akan menerangimu

Doko made mo michi wa tsudzuku kara *
---karena jalan akan terus berlanjut sampai di mana pun

Beyond the frontier
---di luar perbatasan

Mada mienai hikari o shinjite
---belum bisa melihat kepercayaan pada cahaya

Ima kono koe ga kikoeteiru nara
---jika saja sekarang suara ini bisa terdengar




=<><><>=<><><>=<><><>=<><><>=

\(=^0^=)/ silahkan koreksi-nya...


romaji : jpopasia.com
indo : by me


credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/

Tuesday 12 April 2011

i`m straight : my seme is my uke 03

Author : Rukira Matsunori

rated : T aja (15+)

genre : gajeromance/ school/ B.L

fandom : the GazettE

pairing : Reituki / KiRei wuekekek

chapter : 03

warning : ABAL!!!

note : T___T DELUHIIIIIIIIII.....



Step 3 : 2nd Kiss

(-.(-.- )-.-)


"Ohayouuuuuuuu!^0^", Seperti biasa Reita datang ke kelas langsung berisik. Namun kali ini gak ada lemparan buku ataupun sepatu melayang ke arahnya, lebih tepatnya dia dicuekin ama anak-anak sekelas. "OHAYOUUUUUUUUUU!!!!"

masih gak ditanggepin.

"OHAOHAOHAOHAAAAAAYOUUUUUUUUUU!!!!"

anak-anak sekelas masih sibuk dengan urusan mereka masing-masing.

"T_T", Reita tutup mulut dan berjalan ke bangkunya dengan mengemban rasa terhina di dada. Dia gak suka diacuhkan. Apakah ada hal yang lebih menarik dari hidung dibalik noseband itu? Sampai anak anak sekelas mengacuhkan Reita.

"eh, Rei kapan datang?", tanya Kai innocent

Reita melirik dengan malas ke arah Kai di sampingnya, "lu juga ikut-ikutan"

"hah?"

"mereka pada ngomongin apa sih? Khusyuk amat", gerutu Reita

"oh, bentar lagi kan hari Valentine, biasa... Mereka lagi pada ngeributin soal dapet coklat dari anak cewek"

"hee??"

Ya... Hari valentine tinggal menghitung hari, dan semua anak murid sekolah PSC lagi heboh-hebohnya ngomongin hari kasih sayang setahun sekali itu. Setiap tahun 1 hari di hari valentine, sekolah memberikan kesempatan pada anak anak siswi untuk menyerahkan coklat mereka pada siswa-siswa yang mereka sukai saat pulang sekolah. Ini adalah kebijakan melambai Hyde-sama. Dan sudah menjadi tradisi, hal ini dijadikan taruhan oleh siswa-siswa, siapa yang mendapatkan coklat terbanyak, maka ditetapkan dia adalah pangeran sekolah tahun itu. Dan sekarang pun anak anak di kelas Reita sedang meributkannya.

"GAK TERTARIK!!", Ujar Reita lantang

"hmmm~ eh, tapi kamu tau gak Rei?"

"APA LAGI??"

"ada mitos, kalau kita kisu-kisu di atap sekolah sama pasangan kita di hari valentine. Cinta kita berdua bakal abaaadi selamanya^-^"

"........"

"tapi gak banyak yang percaya sih=3=katanya itu kaya buat ngebodoh bodohin anak kecil"

"........"

"Tapi aku percaya. Aku pengen ngajak Nao ke sana>.< tapi kita pacaran aja kagak", Kai ribut sendiri. Reita cuma melongo. "bagaimana ya? Mana bisa langsung kisu-kisu>.<"

BLETAK!

"aduuh!", Reita geplak Kai yang kelihatan mulai kehilangan kontrol XD

"dasar Bocah! Apa maksudnya cerita begituan ke gue? Lagian yang begitu dipercaya. Orang orang aja kagak percaya"

"tapi... Beneran kok"

"alaaaahh.. Berisik!! Gue colok colok ni kempotnya"

"eh? Ohayou Ruk!", Sapa Kai melihat Ruki baru masuk kelas.

"Ohayou"

Reita melirik Ruki yang berjalan ke bangkunya. Mata Reita mengikuti setiap gerak makhluk mini itu. "gue cuma butuh 1 coklat, dan gue benar benar jadi pangeran", gumam Reita sebelum akhirnya ia melesat ke arah bangku Ruki. Kai yang mendengarnya cuma bengong lalu angguk-angguk sok ngerti.

"ohayou^^"

"ohayou Uke-chan"

)@0@( <- reita

"sori kemarin..."

"........", Reita diam sejenak kemudian ia tertawa, "haha... Gak apa, gue ngerti lu gak bisa nolak. Ya.. Walaupun gue ngerasa sedikit terluka sih :<"

"heh?", Ruki mengernyitkan dahi.

"wheheheheheh...", Reita senyam senyum gaje, Ruki langsung menjitaknya.

Reita masih ingat bagaimana perasaannya ketika melihat Ruki dan perempuan itu berjalan berdampingan di hadapannya karena perempuan itu tiba-tiba muncul lalu mengajak Ruki pulang bersama. Rasanya seperti.... Ingin tertawa? Sungguh menggelikan melihat perbedaan tinggi badan mereka yang sampai mencapai 10cm lebih itu dari belakang wkwkwk. Makanya Reita hanya cekikikan di belakang dua makhluk itu bersama Kai. Si noseband bukannya tidak punya perasaan atau apa, dia hanya berusaha bersikap wajar dengan mempercayai Ruki. Walau malah jdi kelihatan gak wajar.

Tapi yaa walau bagaimanapun Reita juga manusia normal toh, meski rada sinting+autis. Perasaanya jadi terasa aneh gara gara kemarin. Apa itu bisa dikatakan sebagai cemburu? Haha seorang Reitong cemburu? Tentu bukan. Ya, seperti itulah dia mengelak perasaannya sendiri.

"Ruk, lu tau bulan apa ini?"

"Februari"

"betuuuul... Pinter hehe... Valentine bentar lagi ya", Reita berlagak menerawang. "gue tunggu coklatnya nih hehehehehe"

Ruki mendelik, "coklat apaan?"

"coklat valentine lah!"

Ruki tersenyum sinis, "gue atau lu yang pantes ngasih coklat?"

GUBRAK!!!!

Dan Reita kembali ditarik oleh kejam(?)nya realita, ia langsung menciut segede marmut. Yang biasa ngasih coklat itu kan cewek, kalau dalam hubungan ho** (yang penuh aib XD) ya si Ukenya yang ngasih. Dan pupus sudah harapan Reita mendapatkan 1 coklat dari Ruki.

(-.(-.- )-.-)


"Kagak mau ah gue ngasih coklat. Cewek banget kan itu?", Reita ngedumel, curhat sama Kai

Kai angguk angguk, "tapi itu tugas uke khamphb-", Reita buru buru bekep mulut Kai. "jangan ngomong ngomong Uke ya! Awas lu!", ancam Reita.

"ya udah, kalau gitu kasih Ruki apa kek? Gak perlu coklat kan?"

"hmmmmmmm~~ iya juga ya, kira-kira apa ya?", Reita tempelin telunjung di hidungnya tampak berpikir, "jam tangan? Mahal ah~. Boneka? Emm~ bisa bisa gue ditendang ngasih hadiah gituan, apa dong Kai, kasih saran!"

"apa ya?"

"Iya Apa??? Buruan kasih gue saraaaann!", Reita guncang guncang tubuh Kai kuat ampe Kai mual serasa naik ontang anting di dufan.

"ah, boxer aja gimana? Murah dan biar dipake terus^^"

"........"

"Oeeeeeeeeekkkkkkkkk"


(-.(-.- )-.-)

"hoaaaaaaahhm"

Pagi Reita ia sambut dengan nguap(?)an. Makhluk bernoseband satu satunya di dunia itu ngucek ngucek matanya masih ngantuk sambil jalan menuju ke sekolahnya sempoyongan(?) kayak orang mabok, padalah cuma masih ngantuk aja kok.

"Ohayou Reikun"

"eh?"

Lagi lagi Reita menemukan perempuan jangkung itu aka Reila-chan[cuuuuute]*bletak!* berdiri di depan gerbang sekolah gedung putera seperti kemarin, "oh Reila-chan ohayou, nunggu Ruki?^^", Reita garuk garuk tengkuknya agak gugup. Walau bagaimanapun yang ada di hadapannya adalah gadis manis yang tinggi semampai kayak model model AV Idol gitu*digorok* wajar kalau Reita sebagai laki-laki seperempat normal jadi agak gugup saat bicara dengannya. Lagipula Reita emang aslinya pemalu banget kalau berhadapan ama cewek XD

"Iie... Aku menunggu Reikun"


(-.(-.- )-.-)

PLEK.

"Eh? Apa ini?", tanya Ruki nunjuk bento di atas mejanya.

"memangnya apa?"

"Waaah Reita buatin Ruki bento!!!"

"Hyahahahahahah Uke-chan yang baik!!"

"suit... Suittt!!"

"wiwiwiwiwiwiw.... wikwiw!"

Seisi kelas jadi ribut dengan sindiran sindiran anak anak sekelas pada Reita. Orang yang bersangkutan hanya nempel-nempelin telunjuknya di bibir sambil monyong-monyong, menandakan berisik dan menyuruh mereka diam. Namun sama sekali gak ditanggepin.

"set dah! Kelas apa Kandang bebek?", gerutu Reita sambil menarik sebuah bangku memposisikannya di sebelah Ruki.

"Lu beneran buat bento? Lu kan gak bisa masak", wajah Ruki mengisyaratkan ketakutan, membayangkan kalau kalau ia harus dipaksa memakan bento buatan Reita yang gak pernah dan gak bisa masak itu. Ia udah bisa ngebayangin rasa bento di hadapannya. Yang berputar-putar di kepala Ruki adalah rasa aspal?

"........"

"serius?"

Reita tersenyum, "lu ngarep gue buatin bento?"

"hah? Ini..."

"itu dari Reila. Tadi dia nitip ke gue"

"heh? Reila?", Ruki melongin(?) bento di hadapannya merasa bersalah karena telah menganggapnya buntelan aspal. "kok?.......", makhluk mini itu agak shock juga. Dibuatin bento sama seorang cewek adalah impiannya selama ini, apalagi kalau sama cewek yang disuka? Tapi ia gak pernah mendapatkannya selama ini. Dan tiba-tiba saja hal itu terjadi.... sekarang.

"buka dong! Gue lapar nih...", Reita usap-usap perutnya sambil toel-toel bento buatan perempuan bernama Reila itu. Ruki segera menepuk tangannya pelan.

"wez!!! Gak mau bagi-bagi ni?"


Ruki hanya mendengus. Tiba tiba hape Ruki bergetar dan ia segera merogoh handphone dalam tasnya. Wajahnya terlihat sedikit merona saat Reita mencuri pandang meliriknya. Reita mengernyitkan dahi memperhatikan mimik wajah Ruki saat membaca pesan yang kelihatan jelas sekali berubah dari saat tadi bicara dengannya. Dan Reita tau siapa orang yang mengiriminya pesan itu.

BUK.

"aduh!", Ruki meringis megangin pipinya yang tiba-tiba ditabok pake buku, "Reita! Lu apa-apaan sih?", protesnya.

"eh, tiba-tiba tangan gue gerak sendiri 0.0", Reita berlagak cengok.

"jah! Lu sengaja! Gue tau. Dasar Pesek!", gerutu Ruki.

"hehehe tiba-tiba pengen nabok pipi merah jambu itu wekwekwek XD"

Ruki terdiam beberapa saat sambil megangin pipinya, "sialan"

Tanpa sengaja Ruki telah mengusik perasaan Reita. Dan sepertinya Reita pun mulai merasa gak nyaman dengan semua ini. Ia mulai risih dengan setiap rona merah yang muncul di pipi Ruki saat ia menyinggung tentang perempuan itu. Cemburu? Iya Reita cemburu huhuhu XD

Dan kecemburuan Reita terus diuji(?) setiap harinya, dengan semakin dekatanya Ruki dan Reila. Reita mengutuk sikap Ruki yang terlalu baik hati tak bisa menolak, membuatnya jadi sosok yang tidak tegas. Namun Reita juga gak bisa berbuat apa apa. Reita gak mau membuat Ruki terbebani dengan perasaan sesaatnya yang merugikan itu. Aiiiaaaaaaaaaahh~~~
(-.(-.- )-.-)

Reita membereskan barang-barang yang akan dibawanya ke sekolah, memasukanya ke dalam tas.

Bersila sejenak di atas tempat tidurnya. Reita tampak melamunkan hal yang mudah sekali ditebak.

Hari valentine yang telah ditunggu-tunggu itu akhirnya datang. Reita sudah mempersiapkan sesuatu untuk semenya itu. Dengan tekad : Dapat ciuman kedua dari Ruki XD di atap. Walau sok gak percaya, tapi sebenarnya Reita selalu kepikiran soal mitos yang ia dengar dari Kai itu dan ia berniat membuktikannya hari ini. Dilanjut dengan nonton film horror romantis malam harinya hoho... Pokoknya Hari ini Reita akan membooking Ruki seharian. Gak akan biarin siapapun mengganggu harinya bersama Ruki.

"YOSHOOO~ GanbattE!!!", ia mengepal sebelah tangannya, menyeret tas Lalu buru buru cabut keluar kamar.


(-.- )

( -.-)

"Ohayouuuuu!!", Reita masuk kelas langsung melesat ke bangku Ruki, melihat boncelnya udah stand by di sana.

"Happy valentine's da-", Reita syok gak ngelanjutin kata katanya.

Ruki melirikan matanya ke arah Reita sambil gigit coklat berbentuk hati ditangannya, "um~ ya"

"Tunggu! Coklat darimana itu?", Reita sewot nunjuk-nunjuk coklat di tangan Ruki.

"oh, ini? Dari Uruha. Lu gak dapet? Dia kan bagi bagi coklat tuh", ujar Ruki terus ngemut coklatnya.

"oh dari si Paha toh wkwkwkwkwk", Reita duduk di atas meja Ruki membuat mpunya memberikan deathglare super lalu mendorong tubuh Reita turun dari atas mejanya karena menghalangi pemandangan. "Ruk, pulang sekolah ada waktu?"

"kenapa?"

"gue gak mau tau! Pokoknya harus ada waktu!", Reita menyeringai dan mengacak acak rambut Ruki lalu melengos ke bangkunya.

Ruki mendadak merinding merasakan perasaannya kagak enak sepertinya ia akan mendapatkan bahaya pulang sekolah nanti. Ekspresi wajah Reita mudah sekali ditebak khalayak(?) XD


(-.(-.- )-.-)


KRIIIIING...

KRIIIIIIIIIING...

Semua siswa PSC berbondong bondong keluar kelas, begitu mendengar suara bel dibunyikan. Mereka udah nepsong pengen dapet coklat dari siswi-siswi yang udah pada ngantri di gerbang. Kecuali beberapa makhluk gak normal yang masih enjoy diem di kelas a.k.a Reita, Ruki dan Kai. Eh! Tidak cuma mereka, sebelumnya ada beberapa orang lagi, namun Reita mengusirnya dengan tidak terhormat hingga yang tersisa cuma mereka bertiga dalam kelas.

Kelas terasa begitu sepi, cuma suara Reita yang nepuk-nepuk dadanya yang terdengar, "doain gue Kai", bisik Reita pelan

"eh, oh iya iya^-^", Kai cuma nepuk nepuk bahu Reita memberi semangat walau ia gak tau Reita minta doanya buat apaan.

Reita berdiri dari bangkunya, berjalan ke arah bangku Ruki, "Ruk..."

GREK.

Tiba-tiba Reita melihat Ruki berdiri tergesa gesa dengan handphone digenggamnya erat di tangan. "ano~ gue....."

"........"

"ke bawah dulu ya", Ruki tersenyum lalu menepuk nepuk lengan Reita sebelum akhirnya berlari ke luar kelas.

"........"

"........"

"........"

"eh, Ruki mau kemana tuh?", tanya Kai.

"tau!", jawab Reita ketus. Ia berjalan ke arah bangkunya dan Kai dengan lesu. Mendudukan dirinya dengan kasar di bangku. Reita tau Ruki berlari menjauh darinya setelah mendapatkan pesan dari seseorang. "argh!", Reita mengacak acak rambutnya sendiri. Pikirannya jadi kacau sekarang.

Grek.

"eh, Rei?"
(-.(-.- )-.-)


Ruki berusaha mengatur nafasnya habis berlari-lari. Ia melihat seorang gadis manis tengah menunggunya di tempat yang dia janjikan, rambutnya terurai tertiup hembusan angin siang membuat Ruki sedikit berdebar. Membawanya kembali mengingat hari dimana dia lah yang berdiri di sana menunggu sang gadis dengan perasaan berdebar 3x lipat dari yang ia rasakan sekarang. Perlahan gadis itu menoleh ke arah Ruki dan tersenyum lembut. "Konnichiwa Ruki-kun"

"ah, ahaha Ko-Konnichiwa. Maaf. Lama menunggu?", tanya Ruki gugup

"iie... Daijoubu^^ apa aku mengganggu Ruki-kun?"

"eh? Tidak, sama sekali tidak"

"ah, yokatta^^"

Ruki tersenyum menggaruk garuk kepalanya gak tau mau ngomong apa.

"ano~ sudah hampir 2 tahun ya. Aku tidak pernah lupa^^a"

"he? Eh? Ehehehe... Apa?"

Reila sedikit menunduk malu, "aku senang sekali Ruki-kun masih mau menerimaku. Sebelumnya aku sangat takut Ruki kun membenciku karena itu"

"oh, haha tidak mungkin. Aku tidak pernah membenci Reila-chan^^"

"maaf! Aku benar benar minta maaf><", Reila membungkuk dalam, "waktu itu pikiranku masih dangkal"

"aah tidak apa-apa, jangan begini", Ruki agak panik, berusaha membuat Reila berhenti untuk membungkuk karena merasa tak enak. Tiba-tiba sebuah bungkusan pink kecil disodorkan ke wajah Ruki membuat Ruki melongo.

>///<

0.0

"aku berusaha membuatnya, mudah mudahan sesuai dengan lidah Ruki-kun>////<", Reila tampak berusaha keras.

Ruki memperhatikan bungkusan kecil di hadapannya. Dibungkus dengan sangat rapi sedemikian rupa, dengan hiasan pita di atasnya. Ruki bisa membayangkan bagaimana Reila membuatnya semalaman dan Ruki tersenyum. Saat tangannya hendak menerima bungkusan kecil itu tiba tiba tangan Ruki seperti ditarik seseorang.

"Reita?", Ruki sedikit kaget Reita tiba tiba ada di sini.

"Ah, Konnichiwa Rei--", Reila membulatkan mata tak menyelesaikan kata sapaannya untuk Reita ketika melihat Reita tiba-tiba menempelkan bibirnya dibibir Ruki dengan sedikit memaksa.
0///0

Reita memegang kedua pipi Ruki kuat, menciuminya dengan kasar. Seakan Setan yang dinamakan cemburu berhasil menguasainya. Ia ingin membuktikan pada gadis itu bahwa Ruki adalah miliknya, "Hmpbh!!!!!!"

Ruki mendorong tubuh Reita dengan sekuat tenaga.

BUAGH!!!!


Reila masih membulatkan matanya sambil membekap mulutnya sendiri melihat Reita memegangi sudut bibirnya karena tinjuan Ruki. "ano~ Reikun, daijoubu ka?", tanya Reila takut takut.

"........"

"........"

"Hahahaha...."

Reila dan Ruki serempak mengernyitkan dahinya, Reita tiba tiba tertawa. "hahahah... Gak asik ah, lu terlalu serius Ruk!", Reita nyentrungin jidat Ruki. Lalu menoleh ke arah Reila, "oh, Reila-chan^0^ maaf ya, yang tadi jangan diambil hati.. Hohoho... Cuma bercanda"

"bercanda?0.0"

"yaku hanya ingin mengejutkannya...", Reita menarik tubuh Ruki, lalu merangkulnya, "kami sudah biasa melakukan itu^0^"

"biasa?0.0"

"yayaya cuma bercanda XD", Reita menepuk nepuk bahu Ruki. Ruki hanya menatap Reita dengan pandangan curiga. "wah Reila-chan, kau cantik sekali hari ini"

"0///0 eh?"

"Kau juga Ruk^^", Reita cubit cubit pipi Ruki. "kalian memang pasangan serasi hahaha.."

"........"

"oke, ganbatte ne! Gue tinggal ya jaa~", Reita melambaikan tangannya lalu berlari lari kecil meninggalkan Ruki dan Reila dalam keadaan keheranan.

"eh apa itu? Haha Reikun lucu sekali ya", Reila berusaha tertawa walau sebenarnya masih kepikiran soal tadi. Gimana nggak? Melihat langsung cowok ciuman di depan matanya langsung *mau XD*, "ah ano~ ini", Reila kembali menyodorkan coklat buatannya pada Ruki.

"arigatou", ucap Ruki sambil tersenyum.

"hai", Reila kembali menundukan kepalanya, "ano~ masih adakah rasa suka Ruki-kun padaku?"

0.0

"eee~ maksudku... err~", Reila meremas-remas jari jari tangannya.

"iya"

"he?0.0"

"perasaanku tidak semudah itu bisa hilang^^"


(-.(-.- )-.-)


SREG.

"oh, Hei... Darimana lu? Mana Ruki"

Reita masuk kelas langsung menyeret tasnya gak menggubris pertanyaan Uruha.

"woi...!! Mau kemana lagi?", tanya Uru yang masih juga kagak digubris ama Reita. "Woi pesek?"

Reita menoleh ke arah Uruha dan Kai. Makhluk bernoseband itu berjalan ke arah Uruha, tiba-tiba menarik kerah baju Uru. "lu mau ciuman ama gue di atap?"

"HEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!! Anak kurang ajar!", Uruha langsung nabok idung Reita pake tasnya.


"sialan! Lu kok nabok nabok seenaknya! Gak tau gue lagi patah hati apa?!"

"he?", Uruha cengok, "elu? Patah hati?", tanya Uru dengan wajah meragukan sambil nunjuk wajah Reita. Lalu ia menoleh ke arah Kai dan bertatapan cukup lama dengan sang pemilik lesung pipit itu dengan penuh arti. "weeeeeekwekwekwekwekwek", tiba-tiba Uruha dan Kai tertawa bebek bersamaan. Membuat Reita semakin terluka XD

"Lu patah hati kenapa? Diputusin Ruki?0.0 ya ampuun~ bagus dong weeeekkwekwekwek XD", Uruha kembali lanjutin ahiru no warau-nya.

Pipi Reita udah kayak ikan kembung menanggapi ejekan ejekan Uruha yang gak berperasaan. Makhluk berpaha itu gak bisa bedain mana yang bercanda dan mana yang serius. Tampang Reita emang ngajak bercanda mulu dari sonohnya. "awas lu paha! Gue santet si Aoi biar bibirnya makin dower", Ujar Reita nepsong

"Hee?? Kok bawa-bawa gurame gue?!", Uruha udah menyingsingkan kedua lengan bajunya.

Reita ngacungin(?) jari tengahnya ke arah Uruha, "Cowok jadi-jadian dasar!", teriak Reita

"BRENGSEEEEEEEEEEKKK!!", Uruha udah siapa-siap ngangkat meja, namun Reita keburu ngacir keluar kelas. "kenapa sih tuh anak?", gumam Uruha sambil meletakan kembali meja yang ia angkat ke tempatnya.

"sepertinya Reita lagi khawatir. Akhir-akhir ini kan Ruki dekat lagi dengan Reila", jelas Kai

Uruha menoleh, "Reila? Cewek jangkung itu?". Kai menganggukan kepalanya menjawab pertanyaan Uruha. "hmm~ jadi dia serius"

"eh, mana Aoi? Apa kalian gak ada rencana buat melewatkan hari valentine bareng?", tanya Kai mengalihkan pembicaraan.

"jah, tentu aja! Lu sendiri, ngelewatin sama siapa ayo?"

"^^a hehe pengennya sih sama Nao tapi...", Kai nunduk.

"Nao? Wah! Tadi aku liat dia jalan berduaan tuh sama cowok bibir tebel. Mesra banget kayaknya"

"0.0 hah?"

Uruha menepuk nepuk punggung Kai, "sabar ya Kai. Kalau gue jadi lu... Gue mau ngokok(?) aja di kamar hehe...", Uruha jail

0.0

0.0

0.0

(Kai shock)
(-.(-.- )-.-)

Tembok.

Apa enaknya nemplok di tembok?
Tapi itulah yang dilakukan Reita saat ini. Buatnya itu bisa menenangkan dan memberi inspirasi. Reita benar benar lagi frustasi sekarang. Ia gak tau kalau begini sakitnya, ia baru menyadari sebesar apa ia menginginkan Ruki. Dulu kan dia cuma nganggep Ruki makhluk tuhan yang paling lucu lalu ingin memilikinya dan menjadikannya piaraan yang bisa ia perlakukan semena-mena. Tapi seiring berjalannya waktu, Ruki ternyata punya tempat yang lebih berharga di hati Reita selain sebagai binatang piaraan yang lucu dan menggemaskan. "Aduuhh sakitttt~"

"maaf!"

"........", Reita buru buru menoleh ke arah suara yang sangat ia kenal di belakangnya, "Ruki?!", ujar Reita kaget. Ia cepat cepat melepaskan kontak fisiknya(?) dengan tembok. "Lu.. Kok di sini?"

"nyari lu lah"

"kok tau gue disini?"

"gue tadi ketemu Uru di bawah", Ruki berjalan mendekat ke arah Reita, "Lu punya hobi bersetubuh dengan tembok?....."

"HAAH?? A-apa?!"

Ruki memeluk dirinya sendiri, "merinding gue liatnya brrr~"

"BUKAN!! Itu-err", Reita melihat bungkusan pink kecil itu di tangan Ruki. Dan wajahnya mendadak kembali suram. "Sori...", ucap Ruki

"tidak!", Reita memotong, "gak usah bilang! Gue udah tau", ujar Reita. Ruki hanya mengernyitkan dahinya heran. "gak usah minta maaf, gue gak apa-apa"

"eh, bener gak apa?"

"nggak, walau sedikit sakit tapi gue rela", Reita memalingkan wajahnya, "pergilah dengan orang yang lu suka. Gue gak apa-apa"

BLETAK!

*Ruki slap Reita pake sepatu*

"kok dipukul?"

"lu Lebay sih, jijik gue", gerutu Ruki sambil make sepatunya, "lagian lu ngomong apaan sih? Lagi nembang bu?"

"apa? Gue udah berusaha nerima kalau lu mau putusin gue, tapi kok-"

"Putusin? Siapa yang mau mutusin?"

"Lu minta maaf karena udah jadian sama Reila dan gak bisa sama gue lagi?0.0 kan?"

Ruki mendengus, "gue minta maaf karena udah nonjok lu tadi. Sakit?", perlahan tangan Ruki mengelus elus pipi Reita. "nggak sih, yang lebih dari ini pun gue udah sering kan dapet dari lu", jawab Reita

"ya tapi gue gak enak tadi. Lu sih! Gue kan udah bilang gue SEMEnya! Kenapa lu selalu nyerobot aja sih?>.< harga diri gue sebagai seme jadi merasa terhina"

"0.0 karena itu? Bukannya lu gak mau gue kisu?"

"T_T yaa~ gue maunya ya gue lah yang mulai duluan. Lagian lu gak tau malu ya di depan cewek"

"eeehh??0.0 Hahahahah XD begitu ya?? Hahahahahahahah", Reita tertawa. Tiba tiba tubuhnya ambruk terduduk di lantai sambil bersandar ke tembok. "hahahah begitu? Ah syukurlah", Reita mengacak acak rambutnya sendiri. "gue pikir lu masih suka cewek itu hahah"

Ruki berjongkok di depan Reita, "gue emang masih suka Reila kok, lu kan tau sendiri sebesar apa perasaan gue"

"heeee?? Jadi--"

"tapi ada yang lebih gue sukai sekarang, yang bisa nerima gue apa adanya, yang selalu ada buat gue, yang selalu bisa ngehibur gue", Ruki tersenyum sambil menerawang.

"........"

"yang bisa bikin gue keluar jalur, tapi cuma buat dia gue gak normal. Gue--0_0", Ruki shock tiba-tiba udah ada bibir dimonyong monyongin di depan wajahnya. Spontan Ruki nabok Reita, "tuh kaaann Lu mah gituuu!!!"

"eh? Sori, gue gak sadar hehe^0^>"

"cis!", Ruki mendengus. "ini", Ruki menyodorkan bungkusan kecil di tangannya pada Reita.

"lho? Ini dari Reila kan?"

"iya, gue gak tega nolak pemberian orang"

"jiahahahah bilang aja lu rakus", ujar Reita. Ruki langsung nyumpel dia pake coklat pemberian Reila. "uheeek... Ohok Tega lu ya, dasar boncel"

"........", Ruki memalingkan wajah

"hmm~ kebetulan lagi laper nih hehe", Reita nyengir ngehe usap usap perutnya sambil buka bungkusan coklat, "thanks ya Ruk", ucap Reita sambil melahap coklatnya.

Ruki hanya memandang Reita yang kelihatan banget rakusnya, "tadi pagi lu nanya gue ada waktu mau apaan?"

"hm? Oh gue mau ajak lu ke suatu tempat^^"

"kemana?"

"ke sini"

"ke sini?"

Reita mengangguk kuat, "gue denger mitos kalau sepasang kekasih berciuman di sini pas hari valentine. Cinta mereka bakal abadi^0^ begitu.. makanya gue pengen kita melakukan ciuman ke dua kita dengan indah(?) di sini hoho"

"0///0"

"eh, tapi gue udah ngerusaknya/>.<\ aduuh", Reita jengut jengut rambutnya sendiri, mengingat apa yang telah ia lakukan pada Ruki tadi. "sori ya-----eh 0.0?!", Reita masih gigit coklat sambil buletin matanya yang sipit melihat wajah Ruki udah deket banget sama wajahnya, "Ruk?"

"tutup mulut!"

"?"

"eh maksud gue tutup mata!", Ruki ngoreksi kata katanya.

"lu mau cium gue?", tanya Reita innocent

"........"

"........"

DUAK!

Ruki ngedumel. Reita terlalu terus terang. "balik ah!"

"eh? Bukannya mau cium gue?"

"KAGAK! Dan Kagak akan", Ruki berdiri dari jongkoknya namun Reita menarik tangannya hingga Ruki hilang keseimbangan dan...

BRUK

Ruki ambruk nubruk Reita. Dan mata Ruki sedikit melebar saat merasakan sesuatu yang bersentuhan langsung dengan bibirnya. Perlahan mengangkat tubuhnya dengan tumpuan tangan lalu melongin(?) Reita yang ada di bawahnya.

"jiakh! Kagak berhasiiilll", Reita greget garuk garuk kepalanya. Menyesali usahanya gagal untuk membuat Ruki jatuh menimpanya lalu mereka berciuman. Eeeh!! Kurang bawah, Ruki malah berciuman ama nosebandnya.

"Lu apa-apaan sih Nosebaaaaaaand", Ruki nyekik nyekik Reita karena udah membuat idung Ruki merah berbenturan dengan jidatnya.


tobecontinued...


AAARRRRGGGHHH..... >.<
ini udah lama buatnya #sebenernya# tapi males ngepost karena gak jelas..
T______T Tapi saia gak bisa berpikir lagi sekarang,,,saia gak punya selera humor,,,
hhu DELUHI DDDDDX

#WeLoveYouDELUHI
#WeWillMissYouDELUHI

Thursday 7 April 2011

New Single & New Look the GazettE : VORTEX

the GazettE New Single : " VORTEX "





the GazettE's new single is coming out on May 25th!!!! " VORTEX ".






Tracks in Optical Impression :
1) VORTEX
2) UNCERTAIN SENSE









Tracks in Auditory Impression :
1) VORTEX
2) UNCERTAIN SENSE
3) BREAK ME.






____________________________________________________________________
bacot :

0.0 WAAAAAAHHHHHH .........
TIDAK SABAR SAIAAAAA >O< *PLAK*
________________________________________
the GazettE new look "VORTEX"



____________________________________________________________________

bacot :

pertama kali liat, yang menarik perhatian saia adalah mr.gurame-sama XDDD
apa yang dia kenakan ituuuu???? kayak Sasu-chan >////< sepertinya Aoi lebih lebih attractive sekarang wkwkwkwk.... tapi tetep cooool neeeee^^ sudah lama dia gak mencat rambutnya begitu hho...

dan kalo soal Ruki, jangan tanya!!!!!!!! saia jatuh cinta untuk yang kesekian kalinya *0*
look soooooo coool and kawaiiiiii >////< love yeee... *punched* Ruki emang cocok pake kupluk(?) kayak gitu ya...??? kayak sehari-harinya gitu ^^ hhi.... my baby

Kaaaiiii... saia senang rambutnya telah sembuh(?)
dia sudah bosan dengan gelar samurainya tampaknya wkwkwk... dan inilah yang saia suka...
Kai cocok dengan rambut seperti itu *menurut saia* ^^ddd nice..

Reita???? KEREN!!!!!! kau memang selalu keren wahai uke-chan XD *plak* (kecuali yang di Red)

Uruhaaaa....0.0
...........................
...........................
KEREN laaaah XDDD *maksain* (ditampar fans ururun)
cuma kurang sreg dengan rambutnya, tapi tetep keren laaaa.... belum liat penampilan di pv-nya kan^^

kesimpulannya^^
saia sangat terkesan dengan new look mereka di single vortex ini....
tidak mengecewakan wkwkwk.... ketahuilah, saia puas sekaliii... apalagi dengan penampilan Ruki >///< *melting*

bener bener gak sabar saiaaaaa >0<!--!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GazeROCK is not dead pokoknya *jiakh*

source : http://naunau.com/gazette/vortex-gazettes-new-single
http://edohsama.blogspot.com/2011/04/gazette-new-single-20110535-vortex.html http://edohsama.blogspot.com/2011/04/gazette-new-look.html

thanks to : Gazerock Indonesia (group on facebook)
Davies Octavino sama
Shou siiGazerock (nii-chanku XD)

Tuesday 5 April 2011

STAND UP JAPAN!...

Program Amal T.M.Revolution "STAND UP! JAPAN" Akan Disiarkan Melalui Stream

Pada 2 April mulai pkl 15:00, T.M Revolution akan menggelar program amal bertajuk “Hisaichi ni YELL wo Okurou! Ima... Koso Tachiagare NIPPON! STAND UP! JAPAN“, dan akan disiarkan melalui stream di GyaO! dan Nico Nico Live Broadcast.

T.M.Revolution akan menjadi host utama untuk program selama 9 jam ini, dimana akan dilakukan pengumpulan donasi untuk korban gempa, lelang amal, dan penampilan akustik.

Artis yang ikut dalam program ini antara lain: T.M. Revolution, Alice Nine(Shou & Hiroto), ViViD(Shin), the GazettE(RUKI), DaizyStripper, D'espairsRay SHOGO (175R), Tsuchiya Reo (RAG FAIR), Micro (HOME MADE Kazoku), Ami Tokito, Shibata Hidetsugu (Untouchable), Ono Mayumi, Tahara Soichiro, Muto Keiji (All Japan Pro Wrestling), Urahama Alisa, KABA-chan, Shiraishi Miho, Matsuda Miyuki, Yamazaki Yuta, dll.

Sebenarnya T.M.Revolution merencanakan program ini pada 30 Maret di Zepp Tokyo, tapi terkait dengan dampak gempa dan pemadaman bergilir, ia memutuskan untuk melakukannya secara streaming ketimbang acara yang mengundang keriuhan. Ter;lebih lagi, donasi yang terkumpul akan disumbangkan ke[pada korban melalui proyek amal “STAND UP! JAPAN Chuou Kyoudoubokinkai", yang dibuat oleh T.M.Revolution.

____________________________________________________________________
Ruki (the GazettE) melelang baju berikut kaca mata hitam Aoi dan jaketnya^^


Takeru dkk (SuG)  dan Shin (ViViD) ^^


Hiroto (alice nine) menyumbangkan gitarnya bersama Shou hhii...*o*


semoga tuhan  membalas kebaikan kalian......wkwkwkwkwk...
Source: Tokyohive an Jpopasia
thanks to : Davies Octavino Sama on Gazerock Indonesia [group on fb]

Monday 4 April 2011

DELUHI's MEMBERS COMMENT ABOUT DISBANDING [ indonesian Translated ]




kanji :
突然の発表で驚かれた方も多いと思います。
結果としてこのようなご報告になってしまったこと、
皆さん本当にごめんなさい。
DELUHIは今の4人のメンバー以外での活動は考えられない。
それが共通の意見でもありました。
自分自身も解散ということが現実として、
なかなか受け止められていないところも正直あります。
ただ、活動休止にして失速するのではなく
前向きな考えでDELUHIを解散にしたことをどうか分かってください。
活動休止中に時間をかけて自分の喉の不調も回復させ、
活動再開までにもっと精進しようと思っていました。
それは今でも変わりません。
夏のツアーファイナルまで、DELUHIのJuriとして精一杯頑張るので
最後まで応援して頂けたら嬉しいです。
Juri

____________________________________________________________________
translate :
Juri - Vo

Aku rasa banyak dari kalian akan shock tentang pengumuman yang tiba-tiba ini. Aku benar-benar minta maaf karena hasilnya ternyata akan begini, aku pikir. Aku tak bisa memikirkan DELUHI tanpa ke-4 member ini, diriku sendiri juga tak bisa menerima ini sebagai kenyataan. Tolong mengertilah dan tetap berpikir dengan positif.

Tentang pembubaran DELUHI, selama hiatus. Kondisi tenggorokanku sudah lebih baik dan aku berkonsentrasi untuk kembali setelah hiatus dan itu tidak berubah, meski sekarang sampai tour final musim panas, aku akan berusaha dengan sekuat tenaga sebagai Juri DELUHI. Dan aku akan benar-benar bahagia jika kalian mendukungku/kami sampai akhir.


____________________________________________________________________

kanji :

まず 初めに、約束を守れなくてごめんなさい。
「絶対に帰ってくる」って言ったのに
こんな事になってしまってごめんなさい。
「より大きなステップへと進むため」の活動休止期間中、
常に DELUHIの事を考えていました。
額面通り、個々の成長待った上で必ず活動再開すると思っていました。
この先のヴィジョンもより明確に見えていました。
正直解散なんて全く考えていなかったです。
メンバーの脱退については皆で何度も話し合った結果、
彼の意思を尊重し、背中を押してやる事が
自分たちに出来る事だと、結論に至りました。



DELUHIをどうするか
残されたメンバーで考えましたが、
この3年間、4人で色々な事を経験して、色々な事に一喜一憂して
全員が皆とLiveをしてきたからこそ、DELUHIの音楽や空気感が生まれたのだとすれば
たとえ残された3人で活動再開しても、
新しいメンバーを入れて活動再開しても、
もうそれはDELUHIではないんじゃないのかなって思います。
第一考えられないし、皆に見せられないなって。
だからDELUHIがDELUHIとして存在出来るうちに幕を閉じようと決めました。
これが最善の決断だと信じています。
解散は信じて待っててくれた皆への最大の裏切りだと思っています。
本当にごめんなさい。
最後の全国ツアーで今まで皆から貰った沢山の喜びや幸せを、
今度は皆に返して行きたいと思います。
そして新たな道を歩む最愛のメンバーを一緒に送り出してやって下さい。
今まで応援してくれて本当にありがとう。
DELUHIは大きな糧になりました。
Leda

____________________________________________________________________

translate :

Leda - Gt

Pertama, aku minta maaf karena tak bisa menepati janjiku, aku pernah mengatakan, "kami akan kembali", tapi aku benar-benar minta maaf karena harus terjadi seperti ini. Pikiran, "mulai sekarang, kami akan mengambil langkah yang lebih baik untuk ke depannya", dalam hiatus kami. Aku selalu berpikir tentang DELUHI seperti kewajiban. Aku pikir kami telah tumbuh dan harus kembali. Aku selalu berpandangan seperti itu.

Jujur aku tak pernah berpikir tentang 'bubar', kami berdiskusi tentang pengunduran member beberapa waktu. Kami menghormati keputusan'nya' dan apa yang bisa kami lakukan adalah mencapai keputusan ini dan apa yang akan aku lakukan untuk DELUHI?
Ketika aku berpikir tentang sisa member, dalam 3 tahun ini, kami mengalami banyak hal sebagai kami berempat. Kami mengalami senang dan susah bersama, walau kami kembali dengan 3 member yang tersisa, meski kami kembali dengan member baru itu BUKAN DELUHI. Aku tak pernah memikirkan itu sejak awal, dan tak ingin menunjukannya pada kalian. Aku percaya ini adalah solusi terbaik. Aku pikir 'bubar' adalah kabar yang paling mengkhianati kalian yang menunggu kami.

Aku benar-benar minta maaf, dalam tour terakhir, kami mendapat banyak kebahagian dan kesenangan dari kalian. Sekarang, kami akan mengembalikannya dan bersama mengantarkan member tercinta kita ke jalan baru yang telah ia pilih. Aku benar benar berterimakasih untuk dukungannya. Kami telah mendapat bekal yang besar untuk kami.



____________________________________________________________________

kanji :

今回、突然のご報告になり申し訳ありません。
DELUHI復活を、信じて待ってくれていたファンの皆さんを
裏切る形になってしまい、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
メンバー、スタッフと話し合いを重ねたのですが、この4人じゃなきゃ
DELUHIというバンドは成り立たないという結論に至りました。
仮に脱退があって、バンドが継続したとしても、
比較したくないですし、されたくないです。
俺の中でDELUHIは、とても大きな存在だったし、
生活の中でも常にDELUHIが一緒でした。
だから、解散するなんて考えもしなかったです。
本当、悔しいです。
俺にとってメンバーは、家族のような存在ですし、
この4人でライヴするのも最後かと思うと切なくなります。
俺は、今のメンバーを心から愛しています。
だから、この4人がいいんだなと思います。
この4人でDELUHIだから、
プラスマイナスなんか必要ないんだなと思います。
この4人でDELUHIを1から始めて来た訳だし、
終わる時も、同じこの4人で終わるのがいいんだなと思います。
DELUHIをやってきて、バンドとは何か。
色々な事に気付かされ、自分自身とても成長する事が出来たと思います。
本当にDELUHIとして音楽活動をしてくる事が出来て良かったと思っています。
そして、皆と出会えて良かったと思っています。
今のDELUHIはメンバーだけじゃなく、
ファンの皆さんや沢山の方々と共にあります。
この夏のDELUHIラストツアーは全身全霊でいきます。
最後、見届け て頂ければ幸いです。
最後になりますが、今までDELUHIを応援し、
支えてくれたファンの皆さん、スタッフの方々、関係者の方々、
協力して下さった全ての方々に心から感謝致します。
ありがとうございました。
Sujk


____________________________________________________________________

translate :

Sujk - Dr

Aku minta maaf untuk berita yang tiba-tiba ini. Aku benar benar minta maaf untuk para fans yang merasa benar benar terkhianati karena percaya DELUHI akan kembali. Para members dan staff telah melakukan diskusi yang berat, tidak hanya kesimpulan dari ke-4 member atau DELUHI. Walau Band ingin melanjutkan lagi setelah hiatus, tapi tidak bisa begitu untukku.

DELUHI adalah eksistensi yang besar, aku juga menjalani hidupku dengan DELUHI. Itulah mengapa aku tak pernah berpikir untuk bubar. Aku benar benar menyesali ini sebagai diriku. Members terasa seperti keluarga, paling baik jika kita berempat yang melakukan konser.

Aku cinta para member dari hatiku yang terdalam, itulah mengapa, akan bagus jika kita berempat. Karena ini 4 member dari DELUHI, lebih atau kurangnya itu tak dibutuhkan dengan kita berempat sebagai DELUHI. kami mulai begitu, ketika tiba waktunya berakhir, maka harusnya berakhir dengan ke-4 orang dari DELUHI.

Aku bisa menyadari banyak hal, dan aku bisa tumbuh. Aku benar-benar senang bisa bermain musik dengan DELUHI. Dan aku benar benar senang bertemu kalian semua, tidak hanya para member DELUHI tapi juga para fans dan semua orang disana. Aku akan mengerahkan seluruh jiwa dan raga dalam tour terakhir DELUHI. Aku akan senang jika kalian melihat kami meski itu akan berakhir.

Terimakasih untuk mendukung DELUHI sampai sekarang, para fans yang telah mendukung, staff, dan orang-orang yang terlibat. Aku berterimakasih dari hati yang terdalam untuk semua kerjasama kalian.


____________________________________________________________________

kanji :
オフィシャルでは自分の名前を伏せてくれたんだけれど
正直にお話します。
脱退の意思を固めてしまったのは自分です。
今回の休止期間、フラットな状態で音楽と芸術に触れて、
自分が求めたいモノの形が改めて分かった気がします。
そして、その為に何を得なければいけないのか沢山考えた結果、
自分なりの答えが出ました。
世界的なアーティストの多くが「ショービジネスに足を突っ込んだら
やめられない」と話しているのを何かで読んだけれど、
まさしくそうだと俺も実感しています。
Liveにも凄く飢えたし、その欲求を埋める為、
創作に走って、自分の表現したいモノの輪郭が脳内で具現化されて。
それはそれでクリエイティヴで充実してて。
すまないという言葉を自分が安易に使うのはおかしい気がして。
DELUHIとしての活動、メンバーを始め、協力して下さったスタッフの方々、
そして何よりファンの皆さん。本当に感謝の気持ちに尽きます。
本当にありがとう。
成長させてくれて。
脱退の意思を告げた自分が云うのは筋違いかもしれないけれど
【解散】という二文字で完結される最終的な形は、
自分としても複雑だったし、結果的にみんなを喜ばせてあげられる
発表にはならなかったかも知れない。
けれど、最後のツアーです。
俺はみんなとの大切な時間にしたいと想っています。
終着に向かうのはとても寂しい気持ちになるけれど、
少なくとも大切な時間を「DELUHI・Aggy」として
全うしようと想っています。
せっかくだから良かったら一緒に愉しんで貰いたい。
僕はそのつもりです。よろしく!


Aggy

____________________________________________________________________

translate :


Aggy - Ba

Aku ingin bicara dengan jujur. inilah aku, yang ingin mundur selama hiatus. Aku digerakan oleh musik dan seni dengan kondisi yang datar (sederhana/biasa aja mungkin). Dan aku mulai mengerti untuk mengubah hal apa yang aku inginkan dan karena itu sebagai hasil dari banyak berpikir untuk apa yang aku peroleh...

Aku punya jawaban ini. Sebagai DELUHI, bekerja bersama para member dan staff, juga yang paling penting adalah para fans. Aku ingin berterimakasih. Aku tumbuh bersama kalian, meski tak masuk akal mengatakan pengunduran diri ini. Hal ini ditutup dengan dua kata : bubar, aku punya masalah dengan diriku. Tapi, untuk tour final, aku ingin menikmati waktu berhargaku bersama kalian walau aku sendirian ketika menghadapi terminal station.

Walau hanya sementara sebagai Aggy dari DELUHI, walau itu sedih atau senang. Aku ingin menerimanya dengan senang hati. Itulah apa yang aku pikirkan.




____________________________________________________________________

curcol : *plak*


WOAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!! Aggy kenapa kau melakukan ini? DDDDDDDDX

Tapi saia salut dengan solidaritas yang mereka pegang, saia jadi cukup tenang kalau Leda yang bilang *plak*, saia suka saat Leda mengatakan kore wa DELUHI janai". Walau saia masih belum bisa menerima tapi saia menghormati keputusan mereka. Saia terkesan dengan kebijaksanaan(?) Leda sebagai Leader >///< *cipok*

karena terlalu parah saia memikirkan ini, jadi kebawa mimpi. Saia bermimpi mereka regroup lagi dengan nama yang berbeda dengan Aggy pula, tapi namanya bukan Aggy *kenapa harus disband kalau masih sama Aggy* mimpi yang EDAN. tapi saia berharap Juri tetap bersama Leda, zutto, zutto, itsu made mooooo~~~.... Meski bukan DELUHI lagi *walau DELUHI udah nempel banget di hati saia-slaped-*

#WeWillMissYouDELUHI

#WeLoveYouDELUHI


salam DELUHism \m/



>>>lihat biografi DELUHI
>>>lihat DELUHI disband announcement


give me a credit if you repost this entry....onegai~



source :
DELUHI`s OHP

translate : by me (maaf kalo berantakan)




thanks to : www.twitter.com/DELUHITweet_eng for english translation
and [R]eku Hizaki (Deluhi Indonesia)







Saturday 2 April 2011

DELUHI biography



DELUHI



Label : BRAVEMAN RECORDS
Tahun Aktif : 2008-2011


DELUHI adalah band indie visual kei Jepang - yang bisa dikatakan masih cukup baru namun telah banyak merebut hati pecinta musik rock Jepang karena keunikan karya musik mereka. dengan genre music mereka adalah, metalcore, rock hardcore, progressive, & melodic rock. Terbentuk pada bulan Januari 2008. Musik mereka terkesan gelap namun merdu. Memberikan kesan tersendiri, membedakan mereka dari band-band visual kei lain. Hal yang menarik dan juga menjadi kekuatan dari band ini adalah terletak pada permainan gitar Leda (sebelumnya dikenal dengan nama Yu-to ex-bassis galneryus) dan bakatnya menulis lirik juga menciptakan musik (hampir semua lagu DELUHI diciptakan olehnya). Dan tentu saja, ketelitian komposisi yang ditambah dengan kekhasan suara Juri bersama 3 musisi high skilled lainnya.



Biografi

DELUHI yang sebelumnya dikenal dengan nama GRAVE SEED dibentuk oleh Leda yang juga merupakan leader band. Ketika Leda mencari seorang penyanyi untuk band yang akan dibentuknya, ia bertemu dengan Juri. Waktu itu Juri masih sebagai seorang gitaris, namun Leda seperti menemukan bakat terpendam *wew* dalam diri Juri untuk menjadi seorang vocalis! Lalu Leda memanggilnya dan mereka menjadi pendahulu pembentukan GRAVE SEED / DELUHI. Ketika mereka mencari seorang drummer dengan mengadakan audisi, mereka mendapatkannya. Dan sang drummer itu menawarkan temannya untuk menjadi bassis mereka yang tidak lain adalah Aggy. Dan akhirnya Aggy tinggal, namun sang drummer malah hengkang dari band XD. Dia seperti penghubung / tali yang membuat Aggy harus berada di DELUHI, karena itu sudah takdirnya wkwk. Lalu mereka kembali mencari seorang drummer dan didapatkanlah drummer yang berbakat a.k.a Sujk, walau dia telat datang ketika audisi.


DELUHI melakukan pertunjukan pertama mereka di panggung Ikebukuro Cyber di Tokyo pada 29 Februari 2008, yang waktu itu masih dikenal dengan nama GRAVE SEED yang terdiri dari Takuya (Juri) *ex-gitaris Gaara* sebagai Vocalist, Leda *ex-bassis Galneryus* sebagai gitaris dan juga leader band. Ryo (Aggy) sebagai bassist dan Ryosuke (Sujk) sebagai drummer. Setelah band mengganti nama, Takuya dan Ryosuke juga memutuskan untuk mengganti nama mereka menjadi Juri dan Sujk.

Setelah mengambil bagian di 2 event lain di Ikebukuro Cyber, DELUHI dengan cepat merilis mini album pertama mereka, "Surveillance" pada 26 Maret 2008. Kemudian mereka ikut serta dalam -the Traditional Path of Independent band- di Tokyo dengan bermain di tempat seperti Takada no Baba AREA dan Meguro Rockmaykan.

Single pertama mereka, "Orion Once Again" dirilis pada akhir juli, diikuti oleh pertunjukan Visual Kei Event SCUBER DIVE~Shibuya ga Taihen~ pada bulan Agustus.

Pada musim gugur, DELUHI merilis serangkaian single, 3 sekaligus, yang sedikit terinspirasi oleh dewa Hindu yaitu : "VISVARSIT", "MAHADEVA", dan "JAGANNATH". Sementara itu Ryo mengganti namanya menjadi Aggy pada bulan september. Dalam blog-nya dia mengumumkan dengan sedikit lelucon bahwa dia telah digantikan posisinya oleh kembarannya, sementara Ryo pergi untuk bekerja membantu pekerjaan keluarganya di toko sayuran wkwk.

2009 dimulai dengan sebuah ledakan! DELUHI mengadakan konser one-man pertama mereka, "A PROCLAMATION OF DELUHISM", di Shibuya O-east pada 8 Januari. Dalam konser, mereka membagikan CD yang berisi lagu remix NO SALVATION pada musim panas.

April dan Mei, mereka nekat untuk melakukan konser pertama mereka di luar Tokyo, yaitu Nagoya dan Osaka. Sebelum kembali untuk mengadakan konser one-man kedua mereka yang diberi nama "RECLAMATION OF DELUHISM", yang diadakan di Shibuya boxx pada 29 mei 2009. Mereka merilis clip DVD yang berisi 3 lagu live dan 1 CD dengan cover yang berisi lagu dari lagu mereka sebelumnya, lalu mereka melakukan tour nasional Jepang bersama dengan MATENROU OPERA.

DELUHI Pernah berpartisipasi pada acara TV America Bento Beatbox on the Anime Network pada tanggal 15 April 2009. Pada Mei 2009, DELUHI dimasukan di album kompilasi J-Visual[ism] 2, dirilis oleh Label CLJ records Eropa.


Pada 4 November 2009, DELUHI kembali mengeluarkan mini album kedua mereka yang diberi nama "-yggdalive-". Beberapa bulan setelah perilisan mini album kedua mereka, memasuki tahun 2010, DELUHI meluncurkan maxi single, "REVOLVER BLAST" yang menduduki posisi 1 pada oricon indies weekly chart. Disusul dengan 3 serangkai single lainnya selama 3 bulan berturut-turut, yaitu "Frontier", "the farthest", dan "Departure". Kemudian mereka melakukan serangkaian one-man tour nasional pada musim panas, dengan konser final di Shibuya O-east Akasaka Blitz, "BLITZKRIEG~final~"-Toward new Frontier- pada tanggal 1 Agustus 2010.

Tanggal 1 Desember 2010 setelah konser final, mendadak DELUHI mengumumkan bahwa mereka akan hiatus untuk sementara, karena telah bekerja keras selama 3 tahun ini. Dengan berfikir, "from now on, we'll going to take bigger step", dan sekaligus masa penyembuhan tenggorokan Juri yang sedikit mengalami masalah. Selama hiatus, diberitakan Leda sempat kembali ke Galneryus, dan bukan sebagai bassis melainkan Gitarist.

Dan tanggal 1 April, bertepatan dengan hari dimana hampir semua orang di dunia merayakan April Mop, DELUHI membuat lelucon yang berhasil membuat SHOCK para fansnya (termasuk saia) dengan mengumumkan di OHP mereka bahwa DELUHI akan disband. Karena pengumuman bertepatan dengan April mop, banyak yang tak percaya dan hanya menganggap itu cara mereka merayakan hari berbohong sedunia itu (SAIA HARAP BEGITU), namun mari kita lihat saja berita selanjutnya DD:

>>DELUHI disbanding


MEMBERS




Juri (Dark Voice)

Posisi : Vocal
Date of birth : 6 April 1987
Previous band : Gaara (Gt.Support sebagai Tsubo), GRAVE SEED (vo : Takuya)
contact : Juri@deluhi.com










Leda
(Demon Guitarist)

Posisi : Lead Guitar (backing vocal), Leader band
Date of birth : 9 Juni 1988
Previous band : Crimson Head (Gt - Yu-to), Amulet* (Gt - Yu-to), Galneryus (Ba - Yu-to), GRAVE SEED (Gt - Leda)
contact : Leda@deluhi.com










Aggy
(Haunted Bassist)

Posisi : Bass Shredder
Date of birth : 13 Desember 1987
Previous band : GRAVE SEED (Ba - Ryo)
contact : Aggy@deluhi.com











Sujk
(Expert Drummer)

Posisi : Drum Banger
Date of birth : 23 Agustus 1983
Previous band : GRAVE SEED (Dr - Ryousuke)
contact : Sujk@deluhi.com












DISCOGRAPHY




Single :

1. "Orion Once again" (23 Juli 2008)

2. "VISVARSIT" (29 Oktober 2008)

3. "MAHADEVA" (26 November 2008)

4. "JAGANNATH" (31 Desember 2008)

5. "No Salvation-09 remix- (8 Januari 2009)

6. "Orion Once Again (2nd press)" (20 Mei 2009)

7. "Two Hurt" (5 Agustus 2009)

8. "Two Hurt-FOOL'S MATE EDITION-" (30 Oktober 2009)




Maxi-singles :

1. "Revolver Blast" (24 Maret 2010)
2. "Frontier" (16 Juni 2010)
3. "the Farthest" (14 Juli 2010)
4. "Departure" (4 Agustus 2010)




Miscellaneous :

1. "FLASH:B[L]ACK" (20 Mei 2009)



Mini albums :

1. "Surveillance" (26 Maret 2008)

2. "-yggdalive-" (4 November 2009)


Compilations :

1. "Visualy{zm} The Cure Century" (30 Juli 2008) -various artist-

2. "J-Visual[ism] 2"-Germany- (5 Mei 2009)

3. "Shock Edge 2009" (14 Oktober 2009)



Concert :

1. "Live : BLITZKRIEG~final~ Toward new frontier" (15 Desember 2010)


PVs :

1. Hybrid Truth

2. Two Hurt

3. s[K]ape:goat

4. Revolver Blast

5. Frontier

6. The Farthest

7. Departure

>>lihat PV<<

official :
DELUHI OFFICIAL
OFFICIAL AMEBA
OFFICIAL MYSPACE
twitter :
LEDA
JURI
AGGY
SUJK




give me credit if you repost this entry.... onegai!!!!!!!!




Source :
-DELUHI | JaME U.S.A
-Deluhi Indonesia [group on fb]
-Kaskus | All about DELUHI [thread]
-Last.fm

DELUHi Disband???







昨年12月1日以降、活動を一時休止していましたDELUHIですが、

本日(2011年4月1日)告知解禁となりました夏の全国ツアー:

“DELUHI LAST TOUR -VANDALISM-”をもちまして

「解散」する事になりました。



DELUHIは昨年秋のツアー終了から

「今後、より大きなステップへと進むため」に活動休止期間を設けていましたが、

そうした状況の中で、「脱退」の意志・決意を固めてしまったメンバーがいたため、

[Juri/Leda/Aggy/Sujk]という4人によるDELUHIの活動が

継続できないという事態に直面してしまいました。



この事について全員で真摯に話し合いを重ねた結果、

この4人によるDELUHIが存続させられない以上、

「DELUHI」として活動する意味が無いと判断し、

解散という道を選ぶ事になりました。



DELUHIの活動再開を待ち望み、応援し続けていただいた

ファンの皆様に、このようなお知らせをする事になってしまい

本当に申し訳ありません。



メンバー、スタッフ共に悩み抜いた末の決断です。



7月1日からスタートする最後の全国ツアーでは、

DELUHIが結成以来3年間で築いてきたすべてのものを

全力で表現すべく、ファンの皆様と、最高の瞬間が共有できるよう

全身全霊を込めたライヴをします。

どうか最後まで、DELUHIのすべてを皆様で見届けて下さい。





これまでDELUHIを支え続けていただいたファンの皆様、

関係者の皆様、本当にありがとうございました。



DELUHI

BRAVEMAN PRODUCTIONS

2011.4.1



Juri   |   Leda   |   Aggy   |   Sujk











2011年
7/01(金)  ●[札幌]Sapporo KRAPS HALL
7/09(土)  ●[新潟]Niigata Live Hall GOLDEN PIGS RED STAGE
7/10(日)  ●[千葉・本八幡]Motoyawata ROUTE 14
7/15(金)  ●[横浜]SUNPHONIX HALL in YOKOHAMA ARENA
7/17(日)  ●[名古屋]Nagoya ElectricLadyLand
7/18(月/祝)●[大阪]Shinsaibashi CLUB QUATTRO
7/20(水)  ●[岡山]Okayama LIVE HOUSE IMAGE
7/21(木)  ●[福岡]Fukuoka DRUM SON
7/24(日)  ●[埼玉]HEAVEN'S ROCK さいたま新都心 VJ-3
7/27(水)  ●[東京・渋谷]Shibuya O-EAST

※仙台公演は現在、検討・調整中です。

※先行予約・各公演等の詳細は→こちら

DELUHI will disband after their live concert on the 27 of July 2011.

Not sure if this is a prank by DELUHI or if it's true we'll just have to wait and see.


____________________________________________________________________
translate :
____________________________________________________________________

Sejak 1 desember tahun lalu, DELUHI untuk sementara menunda kegiatannya (Hiatus). Tapi hari ini (1 April 2011) kami mengumumkan tour nasional musim panas dengan mengangkat tema : "DELUHI the Last Tour-Vandalisme-". Sekaligus sebelum akhirnya menjadi "disband"

Setelah tour terakhir DELUHI pada akhir musim gugur, dengan berpikir, "mulai sekarang, kami akan mengambil langkah yang lebih baik untuk kedepannya", maka rencana kegiatan dihentikan sementara. Dalam keadaan seperti ini, Untuk member [Juri/ Leda/ Aggy/ Sujk] ke-4 anggota DELUHI tak bisa lagi melanjutkan kegiatan menghadapi situasi seperti ini.

Hasil dari seluruh diskusi tentang hal ini, dengan serius kami berempat dari DELUHI ingin menyampaikan bahwa tak bisa melanjutkan kegiatan dan menjadi pembuat keputusan( telah membuat keputusan ). Jadi kami memilih jalan untuk bubar.

Kemauan untuk menunggu rencana kegiatan DELUHI, untuk para fans yang terus mendukung kami, kalian jadi harus mengetahui hal seperti ini. Kami benar benar minta maaf.

Members, dan juga para staff telah mengambil keputusan akhir.

karena tanggal 1 Juli, dimulainya konser tour nasional terakhir. DELUHI telah membangun segala sesuatunya selama 3 tahun ini sejak kami terbentuk. Dalam rangka untuk mempersembahkan yang terbaik, bersama para fans dan semua orang, kami bisa melewatkan saat-saat yang luar biasa. Bagaimanapun kami akan mengerahkan seluruh hati, jiwa dan raga dalam Live sampai akhir.

Untuk para fans dan semua orang terus mendukung DELUHI sampai saat ini, dan semua orang yang terlibat. Terimakasih Banyak.


DELUHI

BRAVEMAN PRODUCTIONS

2011.4.1


_____________________________________________________________________




HUWAAAAAAAAAAAAAAAA........... tidaaaakkkkk!!!!!!!! saia harap ini hanya sekedar perayaan april mopppp!!!!! katakan ini hanya LELUCON ..

ingat, pertama kali saia tau DELUHI tepat bulan Agustus 2009. Ketika itu saia hobi banget chatting di Mig, tepatnya di room Visual Kei (room fav saia, tempatnya sharing tentang band band Vkei). Setiap hari biasanya kami ada band yang di bahas, kemudian hari X Tanggal X Itu Ada seorang teman (R) yang biasa nongkrong di room mengenalkan DELUHI pada saia. Karena rasa penasaran menggerogoti *alah* saia langsung cari-cari info tuh, sampai dapet info galneryus wkwkwk (gara-gara DELUHI juga saia cinta ntong SYU) dan pas liat PV-nya (pertama kali liat Two Hurt lalu Hybrid truth <- sempet salah, saia nyari Hybrid Theory wkwk) "WUAHHH!!!", gileee~ Love at the first sight lah pokoknya. Musiknya keren banget!! Lagian saia kepincut tuh sama si Cocan Ledong, perut sama pahanya kok bisa bisanya terasa menarik di mata saia? *ditampar* permainan gitarnya ituuu >.<, saia suka melody2 yang Leda buat, walau musiknya bisa dikata CADAS lah tapi Leda bisa membuatnya terasa jadi nempel gitu di hati *plak*, suara Juri yang khas terasa pas >.<, TP-nya Sujk woaaaaa~ I LOVE U DELUHI!!!!!!! Saia seakan menemukan ke-khasan tersendiri dari DELUHi dalam dunia Vkei.

Untuk selanjutnya saia rajin download tuh lagu-lagu (pertama kali donlot NO SALVATION, IVORY AND IRONY, LIVING DEAD, SHADE, FREEDOM, ORION ONCE AGAIN *Jamannya VISVARSIT, MAHADEVA, JAGANNATH*
) + PV-nya (waktu itu baru ada 3 PV = Hybrid Truth, Two Hurt, S[k]ape:goat) dan gak salah!!! Dengan kesan ke-timur tengahan, agak2 hindu gitu. Wah Makin Jatuh cinta saia sama DELUHI ama mamas Ledong yang cantik, apalagi setelah tau hampir semua lagu KEREN itu (plus liriknya juga-dibabad-) dia yang buat *kisu Ledachan* dan saia menempatkan DELUHI sebagai band vkei favourit saia setelah the GazettE (sebenarnya kecintaan saia sama aja ama itu 2 band, tapi kalau harus diurutkan ya..... -.-a).

Sampai mereka merilis -yggdalive- Aaaaaaaarrgh!!! Melting!! Yang pertama kali saia dengar adalah "Hoshi no nai yoru ni", suara Juri disitu kayak boyband korea *punched* lembut bangeeeettt >.< bahkan sampai beberapa kali saia bertanya pada teman saia (D), "ini DELUHI? ini Juri?". Dan setelah mendengar track2 yang lain seperti..."G.A.L.D-Flow Snow-Hello-Follow the future", hmm.. Saia seperti menemukan kedewasaan pada suara Juri. Seperti Juri telah menemukan kekhasan suaranya di sini. Lembut tapi kuat >0<)9 dan saia dibuat jatuh cinta dengan "Revolver Blast" dan "Remember the Rain" *muach!*, dan trio(?) single "Frontier", "the Farthest" (oh great song!! Saia menemukan penginterpretasian yang bagus sekali dalam PV ini, dengan lirik yang ABOT(?) banget), dan tentu saja, "DEPARTURE" juga (walau PV-nya sempat buat saia geli liat Leda dikerubungi cewek begitu-3-cuih

setelah puas liat Konser mereka "Blitzkrieg-Toward new Frontier-", saia mendengar DELUHI akan rehat dulu dengan mengumukan HIATUS pada 1 Desember 2010 kemarin. "Heeeiii itu cuma hiatus", saia merasa itu tidak apa-apa. Mungkin mereka sedang berencana membuat konsep untuk FULL ALBUM?? Itu membuat saia tak sabar. Saia dan kedua teman saia selalu menunggu akan datangnya berita baik itu. Lalu teman saia yang baru-baru ini kepincut DELUHI+Aggy, dengan ngebuang pulsa cepek mengirimkan sms itu pada saia, ":'(:'(:'(:'( DELUHI BUBAR". Saia tidak terlalu menanggapinya, saia pikir dia menyalah artikan hiatus sebagai disband. Sampai saia buka fb, banyak banget status-status aneh yang mengatakan DELUHI DISBAND!!!!! walau hati saia mulai merasa tak enak, Tapi tenang... Mungkin itu cuma gosip. Toh saia belum menemukan sumber yang patut untuk dipercaya. Tapi HEEEEEEEEIIIIIII~~ Seorang teman menshare kata-kata nista itu, sampai saia melihatnya sendiri di OHP-nya. JATUHLAH saia.

Saia dan kedua teman saia selalu percaya diri mengatakan "DELUHI jangan sampai disband, gak mungkin! Karena mereka akan menjadi band besar!!! Tidak akan melakukan hal bodoh dengan mengumukan disband. Harus sampai Major!!!". Tapi kenapa? Setidaknya, kenapa secepat ini??!! DDDDDDX
bukankah mereka ingin menunjukan pada dunia bahwa mereka bisa menjadi salah satu yang terdepan dalam dunia metal Asia?? Kenapa malah disband disaat-saat selangkah lagi menapaki kejayaan?? *sakit hati* *sakit hati* *sakit hati* *sakit hati* *sakit hati*


Tapi mungkin ini keputusan yang lebih baik mereka ambil untuk ke depannya. Kita doakan saja yang terbaik untuk mereka. Dan semoga mereka masih tetap bisa, bahkan LEBIH bisa menghasilkan musik-musik yang lebih berkualitas lagi seperti saat mereka di DELUHI, meski sekarang mereka terpisah-pisah. (kalau bisa saia ingin mereka berubah pikiran, masih belum terima DX), KITA DOAKAN YANG TERBAIK!!!!!!!!

Aku akan merindukan raungan suara Juri yang khas, Betotan senar bass Aggy, Variasi kecepatan dentuman Sujk, dan Melodi-melodi menawan khas Leda as DELUHI's members. -;_;-
Aku harap mereka regroup!!!! Aku ingin mereka tetap bersama walau mungkin namanya bukan DELUHI lagi *dan walau tanpa Aggy*, >.< tapi,tapi,tapi nama DELUHI itu udah nempel bangeeeeeeetttt!!!!!


LOVE DELUHI
LOVE LEDA
LOVE JURI
LOVE AGGY
LOVE SUJK



omae-tachi ni I'LL MISS U....

Salam DELUHism!!!! \m/



>>>lihat komentar members<<<
>>>lihat biografi DELUHI<<<

Kanji : www.deluhi.com
translation : by me (dengan bantuan mbah google) maaf karena tak sempurna *plak*





SOURCE : http://www.deluhi.com/info110401.html
http://edohsama.blogspot.com/2011/04/deluhi-disbanding.html
thanks to : Bayu 'Fuyaka' Gazerock

" Sanbika ", lyrics by Plastic Tree [ indonesian translation ]

Miffy kimi usagi no me, kanashimi tsure sotte nani miteru no?
---Miffy(?) kau si mata kelinci, pembawa kesedihan, apa yang kau lihat?

Mousou, hari, togaru tsuki, nenmaku no yoru ni fukai kizuato wo
---khayalan, jarum, bulan yang tajam, bekas luka dalam di malam yang berlendir(?)

" Mayakashi ", lyrics by the GazettE [ Indonesian translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : Before I Decay
Year : 2009




Toki ni hada o saku hodo utsuro, zaratstuita kouzetsu
---kadang robekan di kulitku semakin berlubang, lidahku terasa kasar

Me o akete nomikonda genwaku, kowarete yukeru you ni
---aku membuka mata meneguk pesona seakan pelan pelan terpecah

Utagai wa hodoketa hazu.. Toi kake you no nai sappukei
---Kecurigaan seharusnya telah lepas, kesuraman tak ingin mengajukan pertanyaan

Dakiau dake muimi to
---aku hanya saling berpelukan dengan kesia-siaan

Iro o wasureta sakura ga mau, mada umaku kawarezu
---melupakan warna sakura yang menari, masih teratur tak berubah

Nani ka o motometa wake janai, wasurete yukeru you ni
---menginginkan sesuatu tanpa alasan, seakan aku bisa melupakan

Uragiri o shitteta kara, nemureru made
---karena aku tau pengkhianatan, sampai bisa tertidur

Mitsumesasete fukai uso wo~
---menatapnya, itulah kebohongan yang dalam

Tada aware o enji, unubore mawaru
---aku hanya bermain kesedihan, berputar menipu diri sendiri

Nobasu te sae mienakatta
---bahkan uluran tangan tak terlihat

Mayakashi ni kiss o kizu ni yurushi wo
---memaafkan melukai ciuman dalam tipuan

Kizukeba mata koko ni wa dare mo
---seandainya melihat siapapun lagi-lagi di sini

Nagashikomu chinsei ni kaitou nado nozomanai
---dalam meneguk ketenangan, aku tak mau jawaban

Isshun no touchi ga owari to shiranu FURI wo
---ketika melarikan diri, berakhir dengan tidak tau kepura-puraan

Tada warau dake de nijinda kyori ga amari ni mo kanashikatta
---melarikan diri hanya dengan tertawa, meski jarak sangat menyedihkan

Fusagu tabi ni sebamaru kyori wa yasashi sugita tsumetakatta
---jarak yang sempit menutup perjalanan terlalu lembut dan dingin

Irozuiteku hanabira no you ni, toki ga kureba omoidashite
---seperti kelopak bunga yang berubah warna, jika waktunya tiba, ingatlah.

Kareochiteku hanabira no you ni, toki ga kite mo wasurenai de
---seperti kelopak bunga yang gugur, meski waktu datang, jangan lupakan!




#===#===#===#===#===#===#

saia menemukan ada yang mengartikan judul lagu ini "Damashi"= penipuan. Tapi inilah yang benar -> Mayakashi 瞞し = penipu / tipuan. *hampir sama artinya* XD
seperti ucapan Ruki dalam lirik [ まやかし] dia mengucapkannya "Mayakashi"

Tolong dikoreksi, karena ada banyak kesalahan di sini....

Thanks to : Distress and Coma ♥
indonesian : by me

credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/

" Mou Bandman Ni Koi Nante Nai ", lyrics by Golden Bomber [ indonesian translation ]

"Zutto isshou da yo" to itte kureta kimi wo omoidasu
---"selalu bersama", aku ingat itulah yang kau katakan..

Subete wa sugiyuku toki no yume.
---semua waktu berlalu cepat seperti mimpi

Aishi sugiru no wa mou yameta no sa
---terlalu seperti cerita sedih, sudah terhenti

Suki na hito no chikaku ni itai kara
---karena menyukai seseorang ingin lebih dekat

Yogoreta MAFURAA ga omoide kataru
---syal kotor menceritakan kenangan

Mou aenaku naru nante
---sudah benar-benar tak kan bertemu lagi

*"Zutto issho da yo" to chikatta natsu no hi ga owatte
---"selalu bersama" dengan janji hari musim panas yang telah berakhir

Setsuna sa ni zawameku aki ga sugi
---di saat saat gemerisik musim gugur telah terlewat

Motto mo samui kisetsu owatta koi o kakaeta mama
---meski lebih lama, musim telah berakhir. Aku tetap memeluk cinta

[*Mou aenaku naru nante] Mou aenaku narunda ne
---sudah benar-benar tak kan bertemu lagi

Tatoeba mou ichido de aeta nara
---jika seandainya sekali lagi kita bertemu

Mata boku wa kimi o suki ni naru kara
---karena lagi lagi aku jadi suka kamu

Kurushimazu ni sumu koi nante nai
---aku berdiam dalam kesedihan tanpa cinta

Mou aenaku naru nante
---sudah jadi berakhir sedih

Zutto issho nante, naze shinjite shimattan darou?
---selalu bersama begitu, mengapa aku percaya?

Sukoshi mo utagawazu yume o mita
---meski sebentar tanpa kecurigaan melihat mimpi

Motto soba ni ite yo
---tetaplah disampingku lebih lama lagi!

Motodouri ni wa modorenai yo
---kita tak bisa kembali seperti sebelumnya

Mou aenaku narunda ne
---sudah jadi berakhir sedih

Toki o tomeru hodo itoshi sugita kimi o tsugi no kisetsu ga tsuresatte yuku
---aku menghentikan waktu yang semakin terlalu menyayangimu,
musim berikutnya akan membawa kebahagiaan



=<>=<>=<>=

Mou Bandman Ni Koi Nante Nai = tidak mau (pernah) jatuh cinta pada bandman lagi??? *tolong perbaikiiiii*


PARAH nih, banyak yang interpretasi saia, kayak -> "subete wa sugiyuku toki no yume" dll

*Mafuraa = selendang penghangat/syal (Muffler)

*Aenaku = aenai = berakhir sedih/tragis. Unhappy ending?

dan saia benar2 tidak yakin dengan ini "Mou aenaku naru nante" DX

saia gak percaya diri buat post. dan lagi saia tak menemukan ET untuk dijadikan sebagai acuan... tapi saia udah janji mau post sekarang DDX jadi tolong dikoreksi, karena mungkin banyak kesalahan m(_ _)m douzo..



Romaji : Jpopasia.com
Indo : by me

credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/